Homecoming Queen Songtekst Nederlandse Vertaling

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HOMECOMING QUEEN
THUISKOMST KONINGIN
SHERYL CROW
SHERYL KRAAI
INTRO: PLAY 2x's
INTRO: SPEEL 2x
VERSE:
VERS:
Twenty eight shouldn't look this old
Achtentwintig zouden er niet zo oud uit moeten zien
But the last ten years sure took their toll
Maar de afgelopen tien jaar hebben zeker hun tol geëist
On the girl in the picture with the plastic crown
Op het meisje op de foto met de plastic kroon
That sequin dress wouldn't fit her now
Die jurk met pailletten zou haar nu niet passen
Like it did
Zoals het deed
Before the kids
Vóór de kinderen
VERSE:
VERS:
Yea she loves her husband ‘cause she said she would
Ja, ze houdt van haar man, omdat ze zei dat ze dat zou doen
Oh it ain't so bad but it ain't so good
Oh, het is niet zo slecht, maar het is niet zo goed
She swore she wouldn't get stuck in this town
Ze heeft gezworen dat ze niet in deze stad vast zou komen te zitten
Now she's cutting coupons two doors down
Nu knipt ze kortingsbonnen twee deuren verderop
From a mall
Uit een winkelcentrum
And it goes on
En het gaat maar door
CHORUS:
CHORUS:
Yea too bad love ain't a local parade
Ja jammer dat liefde geen lokale parade is
In your uncle's Corvette on a Saturday
In de Corvette van je oom op een zaterdag
With all the little girls waiting on you to wave
Met alle kleine meisjes die op je wachten om te zwaaien
When you're 17
Als je 17 bent
You don't know
Je weet het niet
You won't always be
Dat zal niet altijd zo zijn
Homecoming queen
Thuiskomst koningin
VERSE:
VERS:
Newspaper clipping and a sash in a box
Krantenknipsel en een sjerp in een doos
Are the only things that didn't get lost
Zijn de enige dingen die niet verloren zijn gegaan
She married a guy on the real estate sign
Ze trouwde met een man die op het vastgoedbord stond
And it's hard to believe once upon a time
En het is moeilijk te geloven dat er ooit eens was
She was royalty
Ze was koninklijk
The girl we all wanted to be
Het meisje dat we allemaal wilden zijn
CHORUS:
CHORUS:
Yea too bad love ain't a local parade
Ja jammer dat liefde geen lokale parade is
In your uncle's Corvette on a Saturday
In de Corvette van je oom op een zaterdag
With all the little girls waiting on you to wave
Met alle kleine meisjes die op je wachten om te zwaaien
When you're 17
Als je 17 bent
You don't know
Je weet het niet
That you won't always be
Dat zal je niet altijd zijn
Homecoming queen
Thuiskomst koningin
BRIDGE:
BRUG:
Or the captain of the team
Of de aanvoerder van het team
And it ain't what it seems
En het is niet wat het lijkt
It’s just a teenage dream
Het is maar een tienerdroom
CHORUS:
CHORUS:
Yea too bad love ain't a local parade
Ja jammer dat liefde geen lokale parade is
In your uncle's Corvette on a Saturday
In de Corvette van je oom op een zaterdag
With all the little girls waiting on you to wave
Met alle kleine meisjes die op je wachten om te zwaaien
When you're 17
Als je 17 bent
You don't know
Je weet het niet
You won't always be
Dat zal niet altijd zo zijn
You don't know
Je weet het niet
You won't always be
Dat zal niet altijd zo zijn
Homecoming queen
Thuiskomst koningin
OUTRO:
UITTRO:
PLAY 2x's
SPEEL 2x