Homesick Liedtext Deutsche Übersetzung

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HOMESICK
HEIMWEH
SHERYL CROW
SHERYL CROW
INTRO: C F C F
INTRO: C F C F
VERSE:
VERS:
I’ve gotten used to being gone
Ich habe mich daran gewöhnt, weg zu sein
Silhouettes and unmade beds
Silhouetten und ungemachte Betten
And more and more when I’m alone
Und immer mehr, wenn ich alleine bin
I think of you
Ich denke an dich
VERSE:
VERS:
I’m getting tired of going nowhere
Ich habe es satt, nirgendwohin zu gehen
But it’s all I ever do
Aber das ist alles, was ich jemals tue
I can turn this thing around
Ich kann das Ding umdrehen
Guess I don’t want to
Ich schätze, ich will nicht
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I turn the key, open up the door
Ich drehe den Schlüssel um, öffne die Tür
Sit my suitcase down on the hardwood floor
Stellen Sie meinen Koffer auf den Hartholzboden
And I call your name, and I climb the stairs
Und ich rufe deinen Namen und steige die Treppe hinauf
Then I realize that you’re not there
Dann wird mir klar, dass du nicht da bist
CHORUS:
CHOR:
And I get homesick
Und ich habe Heimweh
I get homesick
Ich habe Heimweh
I get homesick
Ich habe Heimweh
For anywhere but home
Für überall außer zu Hause
VERSE:
VERS:
I think I used to have the answers
Ich glaube, ich hatte früher die Antworten
Oh but now I just don’t know
Oh, aber jetzt weiß ich es einfach nicht
Well that question still hangs on
Nun, diese Frage bleibt bestehen
Why did I let you go?
Warum habe ich dich gehen lassen?
Why did I let you go?
Warum habe ich dich gehen lassen?
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I turn the key, open up the door
Ich drehe den Schlüssel um, öffne die Tür
Set my suitcase down on the hardwood floor
Stellen Sie meinen Koffer auf den Hartholzboden
And I call your name, and I climb the stairs
Und ich rufe deinen Namen und steige die Treppe hinauf
Then I realize that you’re not there
Dann wird mir klar, dass du nicht da bist
CHORUS:
CHOR:
And I get homesick
Und ich habe Heimweh
I get homesick
Ich habe Heimweh
I get homesick
Ich habe Heimweh
For anywhere but home
Für überall außer zu Hause
BRIDGE:
BRÜCKE:
Oooh, I keep wishing I’ll lose my mind time and time again
Oooh, ich wünsche mir immer wieder, dass ich den Verstand verliere
There’s a picture of it in my head
Es gibt ein Bild davon in meinem Kopf
Of me and you up there
Von mir und dir da oben
CHORUS:
CHOR:
And I get homesick
Und ich habe Heimweh
I get homesick
Ich habe Heimweh
I get homesick
Ich habe Heimweh
For anywhere but home
Für überall außer zu Hause
Anywhere but home
Überall außer zu Hause
CHORUS:
CHOR:
I get homesick
Ich habe Heimweh
I get homesick (Oh yes I do)
Ich habe Heimweh (Oh ja, das habe ich)
I get homesick
Ich habe Heimweh
For anywhere but
Für überall außer
C F…
C F…
Anywhere but home
Überall außer zu Hause
Oh but anywhere but home
Oh, aber irgendwo anders als zu Hause
‘Cause I miss you
Weil ich dich vermisse