Homesick 歌詞 日本語訳

TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HOMESICK
ホームシック
SHERYL CROW
シェリル・クロウ
INTRO: C F C F
イントロ: C F C F
VERSE:
詩:
I’ve gotten used to being gone
いなくなることに慣れてしまった
Silhouettes and unmade beds
シルエットと整えられていないベッド
And more and more when I’m alone
そして一人になるとますます
I think of you
あなたのことを思います
VERSE:
詩:
I’m getting tired of going nowhere
どこにも行かないことにうんざりしている
But it’s all I ever do
でも、それが私がこれまでにやったすべてです
I can turn this thing around
このことを好転させることができる
Guess I don’t want to
したくないと思います
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I turn the key, open up the door
鍵を回してドアを開ける
Sit my suitcase down on the hardwood floor
スーツケースを堅木張りの床に座らせてください
And I call your name, and I climb the stairs
そしてあなたの名前を呼んで階段を登ります
Then I realize that you’re not there
それからあなたがそこにいないことに気づきました
CHORUS:
コーラス:
And I get homesick
そしてホームシックになる
I get homesick
ホームシックになる
I get homesick
ホームシックになる
For anywhere but home
自宅以外のどこでも
VERSE:
詩:
I think I used to have the answers
かつては答えを持っていたと思う
Oh but now I just don’t know
ああ、でも今はただ分からない
Well that question still hangs on
そうですね、その疑問はまだ残っています
Why did I let you go?
なぜあなたを手放したのですか？
Why did I let you go?
なぜあなたを手放したのですか？
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I turn the key, open up the door
鍵を回してドアを開ける
Set my suitcase down on the hardwood floor
スーツケースを堅木張りの床に置きます
And I call your name, and I climb the stairs
そしてあなたの名前を呼んで階段を登ります
Then I realize that you’re not there
それからあなたがそこにいないことに気づきました
CHORUS:
コーラス:
And I get homesick
そしてホームシックになる
I get homesick
ホームシックになる
I get homesick
ホームシックになる
For anywhere but home
自宅以外のどこでも
BRIDGE:
ブリッジ:
Oooh, I keep wishing I’ll lose my mind time and time again
ああ、何度も何度も正気を失いたいと願っている
There’s a picture of it in my head
頭の中にそのイメージがある
Of me and you up there
私とそこにいるあなたのこと
CHORUS:
コーラス:
And I get homesick
そしてホームシックになる
I get homesick
ホームシックになる
I get homesick
ホームシックになる
For anywhere but home
自宅以外のどこでも
Anywhere but home
家以外のどこでも
CHORUS:
コーラス:
I get homesick
ホームシックになる
I get homesick (Oh yes I do)
ホームシックになる (ああ、そうだね)
I get homesick
ホームシックになる
For anywhere but
どこでも
C F…
C F…
Anywhere but home
家以外のどこでも
Oh but anywhere but home
ああ、でも家以外のどこでも
‘Cause I miss you
あなたがいなくて寂しいから