Homesick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HOMESICK
Tęsknić
SHERYL CROW
SHERYL CROW
INTRO: C F C F
WSTĘP: C F C F
VERSE:
WERSET:
I’ve gotten used to being gone
Przyzwyczaiłem się do nieobecności
Silhouettes and unmade beds
Sylwetki i niepościelone łóżka
And more and more when I’m alone
I coraz częściej, kiedy jestem sam
I think of you
Myślę o tobie
VERSE:
WERSET:
I’m getting tired of going nowhere
Zaczynam mieć dość wychodzenia donikąd
But it’s all I ever do
Ale to wszystko, co kiedykolwiek robię
I can turn this thing around
Mogę odwrócić tę sytuację
Guess I don’t want to
Chyba nie chcę
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I turn the key, open up the door
Przekręcam klucz, otwieram drzwi
Sit my suitcase down on the hardwood floor
Postaw moją walizkę na drewnianej podłodze
And I call your name, and I climb the stairs
I wołam twoje imię i wchodzę po schodach
Then I realize that you’re not there
Wtedy zdaję sobie sprawę, że Cię tam nie ma
CHORUS:
CHÓR:
And I get homesick
I tęsknię za domem
I get homesick
Tęsknię za domem
I get homesick
Tęsknię za domem
For anywhere but home
Do dowolnego miejsca, ale nie do domu
VERSE:
WERSET:
I think I used to have the answers
Myślę, że kiedyś znałem odpowiedzi
Oh but now I just don’t know
Och, ale teraz po prostu nie wiem
Well that question still hangs on
Cóż, to pytanie wciąż jest aktualne
Why did I let you go?
Dlaczego pozwoliłem ci odejść?
Why did I let you go?
Dlaczego pozwoliłem ci odejść?
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I turn the key, open up the door
Przekręcam klucz, otwieram drzwi
Set my suitcase down on the hardwood floor
Postaw moją walizkę na drewnianej podłodze
And I call your name, and I climb the stairs
I wołam twoje imię i wchodzę po schodach
Then I realize that you’re not there
Wtedy zdaję sobie sprawę, że Cię tam nie ma
CHORUS:
CHÓR:
And I get homesick
I tęsknię za domem
I get homesick
Tęsknię za domem
I get homesick
Tęsknię za domem
For anywhere but home
Do dowolnego miejsca, ale nie do domu
BRIDGE:
MOST:
Oooh, I keep wishing I’ll lose my mind time and time again
Ooch, ciągle marzę o tym, żeby stracić rozum raz po raz
There’s a picture of it in my head
Mam ten obraz w głowie
Of me and you up there
O mnie i o tobie, tam na górze
CHORUS:
CHÓR:
And I get homesick
I tęsknię za domem
I get homesick
Tęsknię za domem
I get homesick
Tęsknię za domem
For anywhere but home
Do dowolnego miejsca, ale nie do domu
Anywhere but home
Gdziekolwiek, tylko nie do domu
CHORUS:
CHÓR:
I get homesick
Tęsknię za domem
I get homesick (Oh yes I do)
Tęsknię za domem (O tak, tęsknię)
I get homesick
Tęsknię za domem
For anywhere but
Do dowolnego miejsca, ale
C F…
CF…
Anywhere but home
Gdziekolwiek, tylko nie do domu
Oh but anywhere but home
No, ale gdziekolwiek, tylko nie w domu
‘Cause I miss you
Bo tęsknię za tobą