I Shall Believe Letra Traducción al Español

Date: Sun, 02 Nov 1997 20:57:47 +0100
Fecha: domingo, 2 de noviembre de 1997 20:57:47 +0100
From: ALEXX
De: ALEXX
Subject: I shall believe tab (by Sheryl Crow)
Asunto: Creeré en la pestaña (por Sheryl Crow)
OUT OF: TUESDAY NIGHT MUSIC CLUB
FUERA DE: CLUB DE MÚSICA DEL MARTES POR LA NOCHE
01) THE CHORDS USED
01) LOS ACORDES UTILIZADOS
E A C#m7 B F#7 A?
E A C#m7 Si F#7 A?
?-----------------5---------------x------------?
?-----------------5---------------x------------?
?--------2--------6------4--------2------------?
?--------2--------6------4--------2------------?
?-1------2--------5------4--------1-------2----?
?-1------2--------5------4--------1-------2----?
?-2------2--------7------4--------2-------2----?
?-2------2--------7------4--------2-------2----?
?-2---------------5------2--------x------------?
?-2---------------5------2--------x------------?
?--------x--------x------x--------2-------x----?
?--------x--------x------x--------2-------x----?
02) INTRO
02) INTRODUCCIÓN
?-----7------?(7)---------?(7)---------?(7)---------?
?-----7------?(7)---------?(7)---------?(7)---------?
?-----5------?(5)---------?(5)---------?(5)---------?
?-----5------?(5)---------?(5)---------?(5)---------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
There is two guitar, the second one goes like this:
Hay dos guitarras, la segunda dice así:
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?-----2------?-----2------?-----2------?
?------------?-----2------?-----2------?-----2------?
?------------?-0----------?-0----------?-0----------?
?------------?-0----------?-0----------?-0----------?
Lyrics for the intro are just "Come to me". When Sheryl says "now" you
La letra de la introducción es simplemente "Ven a mí". Cuando Sheryl dice "ahora" tú
are already in the first verse (guitar talking) it means you should play
ya están en el primer verso (la guitarra habla) significa que debes tocar
what comes just next:
lo que viene a continuación:
03) VERSE
03) VERSO
GUITAR ONE:
GUITARRA UNO:
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------4----2------?----------4----2--------?
?-----------4----2------?----------4----2--------?
?--2--------------------?--2---------------------?
?----------2--------------------?----------2---------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
GUITAR TWO:
GUITARRA DOS:
just rhytm guitar
solo guitarra rítmica
...now And leave your hands over me
...ahora Y deja tus manos sobre mí
Even if it's a lie, say it will be al'''right
Incluso si es mentira, di que todo estará bien
And I shall be'''lieve
Y seré''creer
04) LYRICS NEXT VERSES:
04) LETRAS PRÓXIMOS VERSOS:
verse 2:
versículo 2:
Broken in two
roto en dos
I know you are on to me
Sé que estás sobre mí
That I only come home
que solo llego a casa
When I'm so all alone
Cuando estoy tan solo
But I do believe
pero yo creo
verse 3:
versículo 3:
Open the door
abre la puerta
And show me your face tonight
Y muéstrame tu cara esta noche
I know it's true
se que es verdad
No one heals me like you
Nadie me cura como tu
And you hold the key
Y tienes la llave
verse 4:
versículo 4:
Never again
Nunca más
Would I turn away from you
¿Me alejaría de ti?
I'm so heavy tonight
Estoy tan pesado esta noche
But your love is alright
Pero tu amor está bien
And I do believe
Y yo creo
05) CHORUS:
05) CORO:
guitar one plays the same thing as in the verse
La guitarra se toca lo mismo que en la estrofa.
until "won't" where she goes on like a second
hasta "no" donde ella continúa como un segundo
rythm guitar playing a F something chord.
Guitarra rítmica tocando un acorde de Fa algo.
guitar two plays the rythm guitar as indicated:
La guitarra dos toca la guitarra rítmica como se indica:
That's not everything is gonna be
eso no es todo va a ser
the way I think it ought to be
como creo que debería ser
It seems like everytime I try to make it
Parece que cada vez que intento hacerlo
all comes down on me
todo cae sobre mí
c#m7 B F? (by guitar one until....)
c#m7 Si F? (por guitarra uno hasta....)
Please say honestly you won't give up on me
Por favor di honestamente que no te rendirás conmigo
...........now, then it goes on as in the verse four times)
...........ahora, luego continúa como en el verso cuatro veces)
E (by guitar two) A (guitar two again)
E (por la guitarra dos) A (guitarra dos otra vez)
And I shall believe
Y creeré
And I shall believe
Y creeré
That's all ! Make sure to get a copy of "All I wanna do"
¡Eso es todo! Asegúrate de obtener una copia de "Todo lo que quiero hacer"
It's an amazing single with "I shall believe" recorded live.
Es un single increíble con "I will believe" grabado en vivo.
The live version is much better than the studio and what a
La versión en vivo es mucho mejor que la de estudio y ¡qué
voice Sheryl has.
voz que tiene Sheryl.
Any corrections, comments, tabs, chat at
Cualquier corrección, comentario, tabulación, chatear en
alexx.@bluewin.ch
alexx.@bluewin.ch