I Shall Believe Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 02 Nov 1997 20:57:47 +0100
Data: Duminica, 02 Nov 1997 20:57:47 +0100
From: ALEXX
De la: ALEXX
Subject: I shall believe tab (by Sheryl Crow)
Subiect: voi crede fila (de Sheryl Crow)
OUT OF: TUESDAY NIGHT MUSIC CLUB
DIN: CLUB DE MUZICA MARȚI SEARA
01) THE CHORDS USED
01) Acordurile UTILIZATE
E A C#m7 B F#7 A?
E A C#m7 B F#7 A?
?-----------------5---------------x------------?
?-----------------5----------------------------?
?--------2--------6------4--------2------------?
?--------2--------6------4--------2------------?
?-1------2--------5------4--------1-------2----?
?-1------2--------5------4--------1--------2----?
?-2------2--------7------4--------2-------2----?
?-2------2--------7------4--------2--------2----?
?-2---------------5------2--------x------------?
?-2---------------5------2--------x------------?
?--------x--------x------x--------2-------x----?
?--------x--------x------x--------2-------x----?
02) INTRO
02) INTRO
?-----7------?(7)---------?(7)---------?(7)---------?
?-----7------?(7)---------?(7)---------?(7)---------?
?-----5------?(5)---------?(5)---------?(5)---------?
?-----5------?(5)---------?(5)---------?(5)---------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
There is two guitar, the second one goes like this:
Există două chitare, a doua sună așa:
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?------------?-----2------?-----2------?-----2------?
?------------?-----2------?-----2------?-----2------?
?------------?-0----------?-0----------?-0----------?
?------------?-0----------?-0----------?-0----------?
Lyrics for the intro are just "Come to me". When Sheryl says "now" you
Versurile pentru introducere sunt doar „Vino la mine”. Când Sheryl spune „acum” tu
are already in the first verse (guitar talking) it means you should play
sunt deja în primul vers (chitară vorbind) înseamnă că ar trebui să cânți
what comes just next:
ce urmează:
03) VERSE
03) VERIT
GUITAR ONE:
CHITARĂ UNA:
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------4----2------?----------4----2--------?
?-----------4----2------?----------4----2--------?
?--2--------------------?--2---------------------?
?--2--------------------?--2---------------------?
?-----------------------?------------------------?
?-----------------------?------------------------?
GUITAR TWO:
CHITARA DOUA:
just rhytm guitar
doar chitara ritmica
...now And leave your hands over me
...acum Și lasă-ți mâinile peste mine
Even if it's a lie, say it will be al'''right
Chiar dacă este o minciună, spuneți că va fi bine
And I shall be'''lieve
Și voi fi'''cred
04) LYRICS NEXT VERSES:
04) VERSURI VERSURI URMĂTOARE:
verse 2:
versetul 2:
Broken in two
Spărțit în două
I know you are on to me
Știu că ești la mine
That I only come home
Că doar vin acasă
When I'm so all alone
Când sunt atât de singur
But I do believe
Dar eu cred
verse 3:
versetul 3:
Open the door
Deschide usa
And show me your face tonight
Și arată-mi fața ta în seara asta
I know it's true
Știu că este adevărat
No one heals me like you
Nimeni nu mă vindecă ca tine
And you hold the key
Și tu ții cheia
verse 4:
versetul 4:
Never again
Niciodată din nou
Would I turn away from you
M-aș întoarce de la tine
I'm so heavy tonight
Sunt atât de greu în seara asta
But your love is alright
Dar dragostea ta este în regulă
And I do believe
Și chiar cred
05) CHORUS:
05) FREN:
guitar one plays the same thing as in the verse
la chitară se cântă la fel ca în vers
until "won't" where she goes on like a second
până când „nu va” unde ea continuă ca o secundă
rythm guitar playing a F something chord.
chitara ritmică cântând un acord F ceva.
guitar two plays the rythm guitar as indicated:
chitara doi cântă la chitara ritmică așa cum este indicat:
That's not everything is gonna be
Asta nu va fi totul
the way I think it ought to be
așa cum cred eu că ar trebui să fie
It seems like everytime I try to make it
Se pare că de fiecare dată când încerc să reușesc
all comes down on me
totul vine peste mine
c#m7 B F? (by guitar one until....)
c#m7 B F? (cu chitara unul pana....)
Please say honestly you won't give up on me
Vă rog să spuneți sincer că nu veți renunța la mine
...........now, then it goes on as in the verse four times)
...........acum, apoi continuă ca în verset de patru ori)
E (by guitar two) A (guitar two again)
E (la chitara doi) A (din nou chitara doi)
And I shall believe
Și voi crede
And I shall believe
Și voi crede
That's all ! Make sure to get a copy of "All I wanna do"
Asta e tot! Asigurați-vă că obțineți o copie a „Tot ce vreau să fac”
It's an amazing single with "I shall believe" recorded live.
Este un single uimitor cu „I shall believe” înregistrat live.
The live version is much better than the studio and what a
Versiunea live este mult mai bună decât studioul și ce a
voice Sheryl has.
vocea pe care o are Sheryl.
Any corrections, comments, tabs, chat at
Orice corecții, comentarii, file, chat la
alexx.@bluewin.ch
alexx.@bluewin.ch