I Shall Believe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 02 Nov 1997 20:57:47 +0100
Tarih: Paz, 02 Kasım 1997 20:57:47 +0100
From: ALEXX
Gönderen: ALEXX
Subject: I shall believe tab (by Sheryl Crow)
Konu: İnanacağım sekmesi (Sheryl Crow tarafından)
OUT OF: TUESDAY NIGHT MUSIC CLUB
ÇIKIŞ: SALI GECESİ MÜZİK KULÜBÜ
01) THE CHORDS USED
01) KULLANILAN AKORLAR
E A C#m7 B F#7 A?
E A C#m7 B F#7 A?
?-----------------5---------------x------------?
?----------------5---------------x------------?
?--------2--------6------4--------2------------?
?----------2-----------6------4----------2------------?
?-1------2--------5------4--------1-------2----?
?-1------2-----------5------4-------1------2----?
?-2------2--------7------4--------2-------2----?
?-2------2-------7------4-------2------2----?
?-2---------------5------2--------x------------?
?-2---------------5------2----------x------------?
?--------x--------x------x--------2-------x----?
?-----------x----------x------x-----------2------x----?
02) INTRO
02) GİRİŞ
?-----7------?(7)---------?(7)---------?(7)---------?
?-----7------?(7)-----------?(7)-----------?(7)-----------?
?-----5------?(5)---------?(5)---------?(5)---------?
?-----5------?(5)-----------?(5)-----------?(5)-----------?
?------------?------------?------------?------------?
?---------------?---------------?---------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?---------------?---------------?---------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?---------------?---------------?---------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?---------------?---------------?---------------?------------?
There is two guitar, the second one goes like this:
İki gitar var, ikincisi şöyle:
?------------?------------?------------?------------?
?---------------?---------------?---------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?---------------?---------------?---------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?---------------?---------------?---------------?------------?
?------------?------------?------------?------------?
?---------------?---------------?---------------?------------?
?------------?-----2------?-----2------?-----2------?
?---------------?-----2------?-----2----------?-----2------?
?------------?-0----------?-0----------?-0----------?
?---------------?-0----------?-0----------?-0----------?
Lyrics for the intro are just "Come to me". When Sheryl says "now" you
Girişin sözleri sadece "Come to me". Sheryl "şimdi" dediğinde sen
are already in the first verse (guitar talking) it means you should play
zaten ilk dizede var (gitar konuşuyor) bu çalman gerektiği anlamına geliyor
what comes just next:
hemen ardından ne geliyor:
03) VERSE
03) AYET
GUITAR ONE:
GİTAR BİR:
?-----------------------?------------------------?
?--------------------------?--------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?--------------------------?--------------------------?
?-----------------------?------------------------?
?--------------------------?--------------------------?
?-----------4----2------?----------4----2--------?
?-----------4----2------?----------4----2--------?
?--2--------------------?--2---------------------?
?--2---------?-2-----------?
?-----------------------?------------------------?
?--------------------------?--------------------------?
GUITAR TWO:
GİTAR İKİ:
just rhytm guitar
sadece ritim gitar
...now And leave your hands over me
...şimdi Ve ellerini üzerime bırak
Even if it's a lie, say it will be al'''right
Yalan olsa bile, her şeyin düzeleceğini söyle
And I shall be'''lieve
Ve ben de inanacağım
04) LYRICS NEXT VERSES:
04) SÖZLER SONRAKİ Ayetler:
verse 2:
ayet 2:
Broken in two
İkiye bölündü
I know you are on to me
benimle ilgilendiğini biliyorum
That I only come home
Sadece eve geldiğimi
When I'm so all alone
Bu kadar yalnız olduğumda
But I do believe
Ama inanıyorum
verse 3:
ayet 3:
Open the door
Kapıyı aç
And show me your face tonight
Ve bu gece bana yüzünü göster
I know it's true
Bunun doğru olduğunu biliyorum
No one heals me like you
Kimse beni senin gibi iyileştiremez
And you hold the key
Ve sen anahtarı tutuyorsun
verse 4:
ayet 4:
Never again
Bir daha asla
Would I turn away from you
senden yüz çevirir miydim
I'm so heavy tonight
Bu gece çok ağırım
But your love is alright
Ama senin aşkın iyi
And I do believe
Ve inanıyorum
05) CHORUS:
05) KORO:
guitar one plays the same thing as in the verse
gitar ayettekiyle aynı şeyi çalıyor
until "won't" where she goes on like a second
bir saniye gibi devam ettiği "olmayacak"a kadar
rythm guitar playing a F something chord.
Ritim gitarı F bir akor çalıyor.
guitar two plays the rythm guitar as indicated:
gitar iki, belirtildiği gibi ritim gitarını çalar:
That's not everything is gonna be
Her şey olacak değil
the way I think it ought to be
olması gerektiğini düşündüğüm şekilde
It seems like everytime I try to make it
Her seferinde bunu yapmaya çalıştığım anlaşılıyor
all comes down on me
her şey üzerime geliyor
c#m7 B F? (by guitar one until....)
c#m7 B F? (bir gitarla ....'ya kadar)
Please say honestly you won't give up on me
Lütfen dürüstçe benden vazgeçmeyeceğini söyle
...........now, then it goes on as in the verse four times)
...........şimdi, sonra dört defa ayetteki gibi devam ediyor)
E (by guitar two) A (guitar two again)
E (gitarla iki) A (yine gitar iki)
And I shall believe
Ve inanacağım
And I shall believe
Ve inanacağım
That's all ! Make sure to get a copy of "All I wanna do"
Hepsi bu! "Yapmak istediğim tek şey" kitabının bir kopyasını almayı unutmayın
It's an amazing single with "I shall believe" recorded live.
"I will Believe" şarkısının canlı olarak kaydedildiği harika bir single.
The live version is much better than the studio and what a
Canlı versiyonu stüdyodan çok daha iyi ve ne güzel
voice Sheryl has.
Sheryl'in sesi.
Any corrections, comments, tabs, chat at
Herhangi bir düzeltme, yorum, sekme, sohbet
alexx.@bluewin.ch
alexx.@bluewin.ch