Leaving Las Vegas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
Life springs eternal on a gaudy neon street
Życie tętni życiem na jaskrawej neonowej ulicy
Not that I care at all
Nie żeby mnie to w ogóle obchodziło
I spent the best part of my losing streak in an Army Jeep
Większą część swojej passy porażek spędziłem w wojskowym jeepie
For what I can recall
Z tego co pamiętam
us4/
us4/
Oh I'm banging on my Tv set and I check the odds again, and I place my bet
Och, walczę w telewizor, ponownie sprawdzam kursy i obstawiam zakład
I pour a drink and
Nalewam drinka i
I pull the blinds - I wonder what I'll find
Zaciągam żaluzje – zastanawiam się, co znajdę
I'm leaving Las Vegas, the lights so bright
Opuszczam Las Vegas, światła są tak jasne
Palm sweat blackjack on a Saturday night
Blackjack z palmami w sobotni wieczór
Leaving Las Vegas
Opuszczając Las Vegas
Leaving for good, for good
Odejście na dobre, na dobre
s2
s2
I'm leaving for good
Odchodzę na dobre
s2
s2
I'm leaving for good
Odchodzę na dobre
Used to be I could drive up to Barstow for the night
Kiedyś mogłem pojechać na noc do Barstow
Find some crossroad trucker to demonstrate his might
Znajdź jakiegoś kierowcę ciężarówki, który zademonstruje swoją siłę
But these days it seems nowhere is far enough away
Jednak obecnie wydaje się, że nigdzie nie jest wystarczająco daleko
So I'm leaving Las Vegas today
Więc dzisiaj opuszczam Las Vegas
I'm leaving Las Vegas, oh, the lights so bright
Opuszczam Las Vegas, och, światła są takie jasne
Blackjack on a Saturday night
Blackjack w sobotni wieczór
I'm leaving Las Vegas
Opuszczam Las Vegas
I'm leaving for good
Odchodzę na dobre
I'm leaving for good
Odchodzę na dobre
For good
Na dobre
I'm standing in the middle of the desert
Stoję na środku pustyni
Waiting for my ship to come in
Czekam, aż przypłynie mój statek
But now no joker, no jack, no king
Ale teraz nie ma jokera, nie ma waleta, nie ma króla
Can take this losing hand and make it win
Potrafi przejąć tę przegraną rękę i sprawić, że wygra
I'm leaving Las Vegas,
Opuszczam Las Vegas,
us4/
us4/
I'm leaving Las Vegas for good
Opuszczam Las Vegas na dobre
For good
Na dobre
I quit my job as a dancer at the Lido des Girls
Rzuciłam pracę jako tancerka w Lido des Girls
Dealing blackjack until one or two
Rozdawanie blackjacka do jednego lub dwóch
Such a muddly line between the things you want
Taka mętna granica pomiędzy rzeczami, których pragniesz
And the things you have to do
I rzeczy, które musisz zrobić
I'm leaving Las Vegas, the lights so bright
Opuszczam Las Vegas, światła są tak jasne
Palm sweat blackjack on a Saturday night
Blackjack z palmami w sobotni wieczór
Leaving Las Vegas
Opuszczając Las Vegas
I'm leaving for good
Odchodzę na dobre
I'm leaving for good
Odchodzę na dobre
Oh, I'm leaving Las Vegas, the lights so bright
Och, opuszczam Las Vegas, światła są tak jasne
Palm sweat blackjack on a Saturday night
Blackjack z palmami w sobotni wieczór
I'm leaving Las Vegas
Opuszczam Las Vegas
I'm leaving for good
Odchodzę na dobre
I'm leaving for good
Odchodzę na dobre
Oh, I'm leaving Las Vegas, the lights so bright on a Saturday night
Och, wyjeżdżam z Las Vegas, światła są tak jasne w sobotni wieczór
G Csus2 G Csus2 etc
G Csus2 G Csus2 itd
I'm leaving Las Vegas
Opuszczam Las Vegas
And I won't be back, no I won't be back
I nie wrócę, nie, nie wrócę
Not this time
Nie tym razem