Leaving Las Vegas Versuri Traducere în Română

Chords used:
Acorduri folosite:
Life springs eternal on a gaudy neon street
Viața izvorăște veșnică pe o stradă de neon strigătoare
Not that I care at all
Nu că îmi pasă deloc
I spent the best part of my losing streak in an Army Jeep
Am petrecut cea mai bună parte a înfrângerii într-un jeep al armatei
For what I can recall
Pentru ceea ce îmi amintesc
us4/
noi4/
Oh I'm banging on my Tv set and I check the odds again, and I place my bet
O, dau cu televizorul și verific din nou cotele și pun pariul
I pour a drink and
turn o băutură și
I pull the blinds - I wonder what I'll find
Trag jaluzelele - mă întreb ce voi găsi
I'm leaving Las Vegas, the lights so bright
Plec din Las Vegas, luminile atât de strălucitoare
Palm sweat blackjack on a Saturday night
Blackjack cu palmieri într-o seară de sâmbătă
Leaving Las Vegas
Plecând din Las Vegas
Leaving for good, for good
Plecând pentru bine, pentru bine
s2
s2
I'm leaving for good
Plec definitiv
s2
s2
I'm leaving for good
Plec definitiv
Used to be I could drive up to Barstow for the night
Cândva, puteam să conduc până la Barstow pentru noapte
Find some crossroad trucker to demonstrate his might
Găsiți un camioner de răscruce pentru a-și demonstra puterea
But these days it seems nowhere is far enough away
Dar în zilele noastre se pare că nicăieri nu este suficient de departe
So I'm leaving Las Vegas today
Așa că plec azi din Las Vegas
I'm leaving Las Vegas, oh, the lights so bright
Plec din Las Vegas, oh, luminile atât de strălucitoare
Blackjack on a Saturday night
Blackjack într-o sâmbătă seara
I'm leaving Las Vegas
Plec din Las Vegas
I'm leaving for good
Plec definitiv
I'm leaving for good
Plec definitiv
For good
Pentru bine
I'm standing in the middle of the desert
Stau în mijlocul deșertului
Waiting for my ship to come in
Aștept să vină nava mea
But now no joker, no jack, no king
Dar acum fără glumeț, fără jack, fără rege
Can take this losing hand and make it win
Poate să ia această mână pierzătoare și să o facă să câștige
I'm leaving Las Vegas,
Plec din Las Vegas,
us4/
noi4/
I'm leaving Las Vegas for good
Plec definitiv din Las Vegas
For good
Pentru bine
I quit my job as a dancer at the Lido des Girls
Am renunțat la slujba mea de dansator la Lido des Girls
Dealing blackjack until one or two
Faceți blackjack până la una sau două
Such a muddly line between the things you want
O linie atât de tulbure între lucrurile pe care le dorești
And the things you have to do
Și lucrurile pe care trebuie să le faci
I'm leaving Las Vegas, the lights so bright
Plec din Las Vegas, luminile atât de strălucitoare
Palm sweat blackjack on a Saturday night
Blackjack cu palmieri într-o seară de sâmbătă
Leaving Las Vegas
Plecând din Las Vegas
I'm leaving for good
Plec definitiv
I'm leaving for good
Plec definitiv
Oh, I'm leaving Las Vegas, the lights so bright
Oh, plec din Las Vegas, luminile atât de strălucitoare
Palm sweat blackjack on a Saturday night
Blackjack cu palmieri într-o seară de sâmbătă
I'm leaving Las Vegas
Plec din Las Vegas
I'm leaving for good
Plec definitiv
I'm leaving for good
Plec definitiv
Oh, I'm leaving Las Vegas, the lights so bright on a Saturday night
Oh, plec din Las Vegas, luminile atât de strălucitoare într-o sâmbătă seara
G Csus2 G Csus2 etc
G Csus2 G Csus2 etc
I'm leaving Las Vegas
Plec din Las Vegas
And I won't be back, no I won't be back
Și nu mă voi întoarce, nu, nu mă voi întoarce
Not this time
Nu de data asta