Long Way Back 歌詞 日本語訳

I got an upclose glimpse of the outside world
外の世界を間近で垣間見ることができました
It's an awful big place, oh that's for damn sure
恐ろしく広い場所だ、ああ、確かにそうだね
I've seen more in this life than most have seen
私はこの人生で、ほとんどの人が見たよりも多くのものを見てきました
And it's taken ?? a big toll on me
そしてそれは取られました??私に大きな負担がかかる
It sure feels good to be free
確かに自由は気持ちいいですね
horus 1
ホルス1
Some days I feel alright
大丈夫だと感じる日もある
Some days I can't wait until it's night
夜になるまで待てない日もある
Some times you gotta face the light
時には光と向き合わなければならないこともある
Get back in the ring, put on your gloves and fight
リングに戻り、グローブをつけて戦いましょう
I think it's gonna take some time
しばらく時間がかかると思います
To find a way to ease my mind
心を楽にする方法を見つけるために
It's gonna take a long way back home
家まではかなりの距離がかかります
So I'm gonna take the long way back home
だから私は長い道を歩いて家に帰るつもりです
Back home
家に帰ります
Did you ever see a man have a heart attack?
男性が心臓発作を起こしているのを見たことがありますか?
It will open your heart and stop you in your tracks
それはあなたの心を開き、あなたの歩みを止めるでしょう
So I threw away my last cigarette
それで最後のタバコを捨てた
Get it right this time and clean up my act
今度は正しくやって、私の行為をクリーンアップしてください
What's a heart cold sack?
心臓の保冷袋とは何ですか？
horus 2
ホルス2
Some days I feel alright
大丈夫だと感じる日もある
Some days I can't wait until it's night
夜になるまで待てない日もある
Some days you gotta face the light
光と向き合わなければならない日もある
Get back in the ring, put on your gloves and fight
リングに戻り、グローブをつけて戦いましょう
I think it's gonna take some time
しばらく時間がかかると思います
To find a way to ease my mind
心を楽にする方法を見つけるために
I'm gonna take the long way back home
長い道のりを経て家に帰るつもりだ
I'm gonna take the long way back home
長い道のりを経て家に帰るつもりだ
Oh, back home
ああ、家に帰って
ridge
尾根
So many things I ain't done yet
まだ終わっていないことがたくさんある
So many things I've done that I forget
やったことが多すぎて忘れてしまう
I just need a place to rest my head
ただ頭を休める場所が必要なの
horus 3
ホルス3
Some days I feel alright
大丈夫だと感じる日もある
Some days I can't wait until it's night
夜になるまで待てない日もある
Some days you gotta face the light
光と向き合わなければならない日もある
Get back in the ring, put on your gloves and fight
リングに戻り、グローブをつけて戦いましょう
I think it's gonna take some time
しばらく時間がかかると思います
To find a way to ease my mind
心を楽にする方法を見つけるために
I'm gonna take the long way back home
長い道のりを経て家に帰るつもりだ
Some days I feel alright
大丈夫だと感じる日もある
Some days I can't wait until it's night
夜になるまで待てない日もある
Some days I gotta face the light
光と向き合わなければいけない日もある
Get back in the ring, put on your gloves and fight
リングに戻り、グローブをつけて戦いましょう
I think it's gonna take some time
しばらく時間がかかると思います
To find a way to ease my mind
心を楽にする方法を見つけるために
So I'm gonna take the long way back home
だから私は長い道を歩いて家に帰るつもりです
So I'm gonna take the long way back home
だから私は長い道を歩いて家に帰るつもりです
So I'm gonna take the long way back home
だから私は長い道を歩いて家に帰るつもりです
Oh, back home
ああ、家に帰って
Bm A D (repeat until it fades)
Bm A D (消えるまで繰り返す)