Maybe Angels 歌詞 日本語訳

Intro: F# B7
イントロ: F# B7
Six-lane highway running up to my back door
私の裏口まで続く6車線の高速道路
But it won't take me where I want to be
でもそれは私を行きたい場所へ連れて行ってはくれない
I took the I-95 down to Pensacola
I-95 をペンサコーラまで乗りました
All I found was a bunch of holyrollers
私が見つけたのはホーリーローラーの群れだけだった
The don't know nothing 'bout saving me
奴らは私を救うことについて何も知らない
I swear they're out there, I swear
彼らはそこにいると誓います、誓います
I swear they're out there, I swear
彼らはそこにいると誓います、誓います
I swear they're out there, I swear
彼らはそこにいると誓います、誓います
Maybe angels
たぶん天使
Maybe angels
たぶん天使
Down here I feel like a citizen of nowhere
ここでは私はどこにもいない住人のように感じます
My bag's all packed in case they ever come for me
彼らが私を迎えに来るときのために私のバッグはすべて詰め込まれています
Got a hundred stories and tabloid lies
百の物語とタブロイド紙の嘘がある
Got witnesses to what the goverment denies
政府が否定していることの証人を得た
So I'm headed down to Roswell to wait and see
それで様子を見るためにロズウェルへ向かうよ
I swear they're out there,
彼らはそこにいると誓います、
I swear, I swear they're out there,
誓う、誓う、彼らはそこにいる、
I swear, I swear they're out there,
誓う、誓う、彼らはそこにいる、
I swear, maybe angels, maybe angels
誓うよ、たぶん天使、たぶん天使
Oh what a mystery
ああ、なんという謎だろう
Oh, I believe, I believe, I could leave
ああ、信じてる、信じてる、離れてもいいよ
My sister, she says she knows Elvis
私の妹、彼女はエルヴィスを知っていると言います
She knows Jesus, John Lennon, and Cobain personally
彼女はイエス、ジョン・レノン、コバーンを個人的に知っています
Well, but I'm too wise to believe my eyes
まあ、でも私は賢すぎて自分の目を信じることができない
Cause all I've seen just terrifies me
だって私が見たものはすべて私を怖がらせるだけだから
But I believe they're coming back for me
でも彼らは私を迎えに戻ってくると信じている
I swear they're out there,
彼らはそこにいると誓います、
I swear, I swear they're out there,
誓う、誓う、彼らはそこにいる、
I swear, I swear they're out there,
誓う、誓う、彼らはそこにいる、
I swear, maybe angels, maybe angels
誓うよ、たぶん天使、たぶん天使