Perfect Lie 歌詞 日本語訳

Perfect Lie - Sheryl Crow
完璧な嘘 - シェリル・クロウ
Intro: F Cm Gm Bbm Bbm7
イントロ: F Cm Gm Bbm Bbm7
Burn like a cigarette
タバコのように燃えます
All inside my head
すべては頭の中
Reminding me not to forget
忘れないように思い出させてくれる
Words,words I'd never say
言葉、決して言いたくない言葉
Things along the way
途中のこと
Their telling me that I'm the best
彼らは私が最高だと言っています
'Cause your face it doesn't look like it did
だってあなたの顔は以前のようには見えないから
You give away everything now that you've hid
あなたは今まで隠してきたものをすべてさらけ出します
You, you want to be only
あなたは、あなただけになりたいのです
To never get lonely
決して孤独にならないように
So you opened up your arms and took me in
だからあなたは腕を広げて私を受け入れてくれた
And this our last goodbye
そしてこれが最後の別れです
And this is a perfect lie
そしてこれは完璧な嘘です
Told by someone that I used to know back then
当時知り合った人に言われた
Repeat Into
リピートイン
Help, help is on the way
助けて、助けが近づいています
That's what they all say
それが彼ら全員が言うことです
It's a thing that they don't know
それは彼らが知らないことだ
'Cause I, I know everything
だって、私はすべてを知っています
And maybe it's just a ring
そしておそらくそれはただの指輪です
But that won't make me let it go
でもだからといって手放すことはできない
Look at your face it doesn't look like it did
あなたの顔を見てください、そうではないようです
You give away everything now that your here
あなたは今ここにいるからすべてを捧げます
You, you want to be only
あなたは、あなただけになりたいのです
To never get lonely
決して孤独にならないように
So you opened up your arms and let me in
それであなたは腕を広げて私を中に入れてくれました
And this our last goodbye
そしてこれが最後の別れです
And this is a perfect lie
そしてこれは完璧な嘘です
Told by someone that I used to know back then
当時知り合った人に言われた
Intro chords twice
イントロのコードが2回
Look at your face doesn't look like it did
あなたの顔を見てください、そうではないようです
You hide your love
あなたは愛を隠しています
But your not willing now to give, willing now to give
でも、あなたは今は与えるつもりはない、今は与えたいと思っている
You, you want to be only
あなたは、あなただけになりたいのです
To never get lonely
決して孤独にならないように
So you opened up your arms and let me in
それであなたは腕を広げて私を中に入れてくれました
And this our last goodbye
そしてこれが最後の別れです
And this is a perfect lie
そしてこれは完璧な嘘です
Told by someone that I used to know back then
当時知り合った人に言われた
Repeat chorus chords to end. (Tab by Rockcru)
コーラスのコードを繰り返して終了します。 (Rockcru によるタブ譜)