Riverwide 歌詞 日本語訳

Riff 1 = D - C - A
リフ 1 = D - C - A
I spent a year in the mouth of a whale
クジラの口の中で一年間過ごした
With a flame and a book of signs.
炎と印の本付き。
You'll never know how hard I've failed
私がどれだけ失敗したか、あなたには決して分からないだろう
Trying to make up for lost time.
失われた時間を取り戻そうとする。
Once I believed in things unseen
かつては目に見えないものを信じていた
I was blinded by the dark
暗闇で目が見えなくなった
Out of the multitude to me,
私にとって多くの人々の中から、
He came and broke my heart
彼が来て私の心を壊した
When the dust in the field has flown,
畑の土埃が舞い上がったら、
And the youngest of hearts has grown,
そして心の一番若い子も成長し、
And you doubt you will ever be free,
そして、あなたは自分が自由になれるかどうかを疑っていますが、
Riff1 Riff1
リフ1 リフ1
Don't bail on me
私を保釈しないでください
River is wide and oh so deep,
川は広くてとても深いので、
And it winds and winds around
そしてそれはぐるぐると曲がりくねって
I dream we're happy in my sleep,
眠っている間に私たちが幸せになる夢を見ます、
Floating down and down and down
下に下に浮かんで
And the tide rushes by where we stand,
そして、私たちの立っている場所に潮が押し寄せ、
And the earth underneath turns to sand,
そしてその下の土は砂と化し、
And we're waiting for someone to see,
そして、私たちは誰かが見てくれるのを待っています、
Riff1 Riff1
リフ1 リフ1
Don't bail on me
私を保釈しないでください
Tell ma I loved the man
私がその男を愛していたと伝えてください
Even though I turned and ran
向きを変えて走ったにもかかわらず
Lovely and fine I could have been
素敵で元気だったかもしれない
Laying down in the palm of his hand
手のひらの上に横たわって
Laying down in the palm of his hand
手のひらの上に横たわって
Laying down in the palm of his hand
手のひらの上に横たわって
Staying down in the palm of his hand
彼の手のひらの中に留まって
In the morning you wait for the sun,
朝、太陽が昇るのを待ちます。
And secretly hope it won't come,
そしてそれが来ないことを密かに願っています、
But time washes everyone clean,
でも時間が経てばみんなきれいになってしまう、
Riff1
リフ1
Honey now, don't bail on me
ハニー、もう私を保釈しないでください
Riff1 Riff1
リフ1 リフ1
Don't bail on me
私を保釈しないでください
Riff1 Riff1
リフ1 リフ1
Don't bail on me
私を保釈しないでください
Riff1
リフ1