Run, Baby, Run 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
She was born in November 1963 - the day that Aldous Huxley died
彼女は 1963 年 11 月、オルダス・ハクスリーが亡くなった日に生まれました。
And her mama believed that every man could be free
そして彼女のママは、人間は誰でも自由になれると信じていた
So her mama got high, high, high
それでママはハイ、ハイ、ハイになった
And her daddy marched on Birmingham singing mighty protest songs
そして彼女のパパは力強い抗議歌を歌いながらバーミンガムを行進した
And he pictured all the places where he knew that she'd belong
そして彼は、彼女が所属するであろうすべての場所を思い描いた
But he failed and taught her young the only thing she'd need to carry on
しかし彼は失敗し、彼女が続けなければならない唯一のことを若い彼女に教えました
NC
ノースカロライナ州
He taught her how to
彼は彼女にその方法を教えた
Run baby run baby run baby run baby run
走れ、走れ、走れ、走れ、走れ、走れ
Run baby run baby run baby run baby run
走れ、走れ、走れ、走れ、走れ、走れ
Past the arms of the familiar and their talk of better days
馴染みのある人の腕を通り過ぎて、より良い日々についての会話を交わす
To the comfort of the strangers, slipping out before they say "so long"
見知らぬ人たちを安心させるために、「長い間」と言う前にこっそり抜け出す
Baby loves to run
赤ちゃんは走るのが大好き
She counts out all her money in the taxi on the way to meet her plane
彼女は飛行機に会うまでのタクシーの中でお金をすべて数えます
And stares hopeful out the window
そして希望に満ちて窓の外を見つめる
at the workers fighting through the pouring rain
土砂降りの雨の中奮闘する労働者たちを見て
She's searching through the stations for an unfamiliar song
彼女は駅の中を探し回って知らない曲を探している
And she's thinking 'bout all the places where she knows she still belongs
そして彼女は、自分がまだ所属しているとわかっているすべての場所について考えている
And she smiles the secret smile because she knows exactly how to carry on
そして彼女は秘密の笑顔を浮かべる、なぜなら彼女はどうやって続けるべきかを正確に知っているから
So run baby run baby run baby run baby run
だから、走って、走って、走って、走って、走って、走って
Run baby run baby run baby run baby run
走れ、走れ、走れ、走れ、走れ、走れ
From the old familiar faces and their old familiar ways
昔馴染みの顔と昔ながらのやり方から
To the comfort of the strangers, slipping out before they say "so long"
見知らぬ人たちを安心させるために、「長い間」と言う前にこっそり抜け出す
Baby loves to run
赤ちゃんは走るのが大好き
(Same chords as first half of verse)
(Aメロの前半と同じコード)
She's searching through the stations for an unfamiliar song
彼女は駅の中を探し回って知らない曲を探している
And she pictures all the places where she knows she still belongs
そして彼女は、自分がまだ所属しているとわかっているすべての場所を写真に描きます
And she smiles the secret smile that shows she knows exactly how to carry on
そして彼女は秘密の微笑みを浮かべる、それは彼女がどのように続けるべきかを正確に知っていることを示している
So run baby run baby run baby run baby run (repeat to fade)
だから、走って、走って、走って、走って、走って、走って (フェードするまで繰り返す)
I think there's actually two electric guitars on the recording, but they're
レコーディングには実際にはエレキギターが2本あると思いますが、
doing much the same thing as each other. During the verse, they're playing
お互いにほとんど同じことをしています。詩の間、彼らは演奏している
something along these lines
これらの線に沿った何か
(Stab) (Stab) (Stab) (Stab)
(刺す) (刺す) (刺す) (刺す)
(Stab) (Stab)
(刺す) (刺す)
Arpeggiate the rest of the verse chords in this way as well.
残りのバースコードもこの方法でアルペジオします。
The following is played over "Run baby run ..."
以下は「Run baby run…」で再生されます。
The following is the pick-up into the last chorus
以下は最後のサビへのピックアップです