Safe and Sound Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO C C/Bb C C/Bb
INTRO C C/Bb C C/Bb
MAYBE THIS IS FOREVER, FOREVER FADES AWAY
Vielleicht ist das für immer, es verblasst für immer
LIKE A ROCKET ASCENDING INTO SPACE
WIE EINE Rakete, die in den Weltraum aufsteigt
COULD YOU NOT BE SAD? COULD YOU NOT BREAK DOWN?
KÖNNTEN SIE NICHT TRAURIG SEIN? Konnten Sie nicht zusammenbrechen?
AFTER ALL, I WON'T LET GO
Schließlich werde ich nicht loslassen
'TIL YOU'RE SAFE AND SOUND,
Bis du gesund und munter bist,
'TIL YOU'RE SAFE AND SOUND
Bis du gesund und munter bist
THERE'S BEAUTY IN RELEASE, THERE'S NO ONE LEFT TO PLEASE
ES IST SCHÖNHEIT IN DER VERÖFFENTLICHUNG, ES GIBT KEINEN MEHR, DEN SIE GEFALLEN KÖNNEN
IT'S YOU AND ME
ES SIND DU UND ICH
V2
V2
I DON'T BLAME YOU FOR QUITTING. I KNOW YOU REALLY TRIED
Ich gebe dir keinen Vorwurf, dass du aufgehört hast. Ich weiß, dass du es wirklich versucht hast
IF ONLY YOU COULD HANG ON THROUGH THE NIGHT
Wenn du nur die ganze Nacht durchhalten könntest
(dim) +2+4
(gedimmt) +2+4
CUZ I DON'T WANNA BE LONELY, I DON'T WANNA BE SCARED
Denn ich will nicht einsam sein, ich will keine Angst haben
AND ALL OUR FRIENDS ARE WAITING THERE
UND ALLE UNSERE FREUNDE WARTEN DORT
'TIL YOU'RE SAFE AND SOUND
Bis du gesund und munter bist
'TIL YOU'RE SAFE AND SOUND
Bis du gesund und munter bist
THERE'S BEAUTY IN RELEASE, THERE'S NO ONE LEFT TO PLEASE
ES IST SCHÖNHEIT IN DER VERÖFFENTLICHUNG, ES GIBT KEINEN MEHR, DEN SIE GEFALLEN KÖNNEN
IT'S YOU AND ME
ES SIND DU UND ICH
piano glissando in (??)Fm then vamp to the end
Piano-Glissando in (??)Fm, dann Vamp bis zum Ende
F Db Bb+6 F Db Bb+6 F Db Bb+6 (VAMP)
F Db Bb+6 F Db Bb+6 F Db Bb+6 (VAMP)
("Sound")
(„Ton“)
'TIL YOU'RE SAFE AND SOUND
Bis du gesund und munter bist
(REPEAT 7 TIMES WHILE DESCANT SINGS UNDERNEATH)
(7 MAL WIEDERHOLEN, WÄHREND DESCANT DARUNTER SINGT)