Safe and Sound 歌詞 日本語訳

INTRO C C/Bb C C/Bb
イントロ C C/Bb C C/Bb
MAYBE THIS IS FOREVER, FOREVER FADES AWAY
たぶんこれは永遠だ、永遠に消えていく
LIKE A ROCKET ASCENDING INTO SPACE
宇宙に昇るロケットのように
COULD YOU NOT BE SAD? COULD YOU NOT BREAK DOWN?
悲しくないでしょうか？壊れることはできなかったのですか？
AFTER ALL, I WON'T LET GO
やっぱり、離さないよ
'TIL YOU'RE SAFE AND SOUND,
安全になるまで、
'TIL YOU'RE SAFE AND SOUND
安全になるまで
THERE'S BEAUTY IN RELEASE, THERE'S NO ONE LEFT TO PLEASE
解放には美しさがある、誰も喜ばせることはできない
IT'S YOU AND ME
それはあなたと私です
V2
V2
I DON'T BLAME YOU FOR QUITTING. I KNOW YOU REALLY TRIED
辞めたことを責めるつもりはありません。あなたが本当に努力したことは知っています
IF ONLY YOU COULD HANG ON THROUGH THE NIGHT
一晩中頑張っていただければ
(dim) +2+4
(薄暗い) +2+4
CUZ I DON'T WANNA BE LONELY, I DON'T WANNA BE SCARED
だって孤独になりたくない、怖がりたくないから
AND ALL OUR FRIENDS ARE WAITING THERE
そして私たちの友達全員がそこで待っています
'TIL YOU'RE SAFE AND SOUND
安全になるまで
'TIL YOU'RE SAFE AND SOUND
安全になるまで
THERE'S BEAUTY IN RELEASE, THERE'S NO ONE LEFT TO PLEASE
解放には美しさがある、誰も喜ばせることはできない
IT'S YOU AND ME
それはあなたと私です
piano glissando in (??)Fm then vamp to the end
(??)Fm でピアノ グリッサンドして最後までヴァンプ
F Db Bb+6 F Db Bb+6 F Db Bb+6 (VAMP)
F Db Bb+6 F Db Bb+6 F Db Bb+6 (VAMP)
("Sound")
(「音」)
'TIL YOU'RE SAFE AND SOUND
安全になるまで
(REPEAT 7 TIMES WHILE DESCANT SINGS UNDERNEATH)
(下でデスカントが鳴っている間、7 回繰り返します)