Solidify Versuri Traducere în Română

SOLIDIFY - Sheryl Crow
SOLIDIFICA - Sheryl Crow
Pouring in and around the great wellspring of simple feeling
Se revarsă în și în jurul izvorului mare al sentimentului simplu
And I need bearings in the face of your cool cool fire
Și am nevoie de orientare în fața focului tău rece
Walking backwards with the pounding of your voice makes my soul tired
Mersul cu spatele cu bătaia vocii tale îmi obosește sufletul
And concrete is as concrete doesn't - and voices can drown
Iar betonul este la fel ca betonul nu - iar vocile se pot îneca
Why should I? Why should I? Why should I? Why should I?
De ce ar trebui? De ce ar trebui? De ce ar trebui? De ce ar trebui?
Solidify, make me real
Solidifică, fă-mă real
So you can see me
Deci mă poți vedea
I guess you thought I'd hide the sun from my liquid thoughts and make ice
Cred că ai crezut că aș ascunde soarele de gândurile mele lichide și aș face gheață
for you
pentru tine
You thought I'd seed my clouds with the rain of your personal dreams
Ai crezut că-mi voi însămânța norii cu ploaia visurilor tale personale
I guess you thought I'd throw confetti at your parade of lofty thoughts
Cred că te-ai gândit că aș arunca confetti la parada ta de gânduri înalte
I guess you thought I'd shine good morning in some good morning Jack -
Cred că te-ai gândit că aș străluci bună dimineața într-o bună dimineață Jack...
surprise
surpriză
Why should I? Why should I? Why should I? Why should I?
De ce ar trebui? De ce ar trebui? De ce ar trebui? De ce ar trebui?
Solidify, make me real
Solidifică, fă-mă real
So you can see me
Deci mă poți vedea
Pouring in and around the great wellspring of simple feeling
Se revarsă în și în jurul izvorului mare al sentimentului simplu
I need bearings in the face of your cool cool fire
Am nevoie de orientare în fața focului tău rece
Walking backwards with the pounding of your voice makes my soul tired
Mersul cu spatele cu bătaia vocii tale îmi obosește sufletul
And concrete is as concrete doesn't - and voices can drown
Iar betonul este la fel ca betonul nu - iar vocile se pot îneca
Why should I? Why should I? Why should I? Why should I?
De ce ar trebui? De ce ar trebui? De ce ar trebui? De ce ar trebui?
Solidify, make me real
Solidifică, fă-mă real
So you can see me
Deci mă poți vedea
Chords: Dm - x x x 10 10 10 G7 - xxx767
Acorduri: Dm - x x x 10 10 10 G7 - xxx767
Bb7 - x x x 10 9 10 A7b9 - xxx688 or xx7688
Bb7 - x x x 10 9 10 A7b9 - xxx688 sau xx7688
There are at least three guitars on the recording here (not counting the
Există cel puțin trei chitare în înregistrare aici (fără a număra
spectacular bass-line). There are two electrics, one on each side, and some
linie de bas spectaculoasă). Există două electrice, câte una pe fiecare parte și unele
acoustic stuff too. The left electric plays with the chords as shown above
si chestii acustice. Electricul din stânga joacă cu acordurile așa cum se arată mai sus
in a suitably funky manner -
într-un mod adecvat funky -
|------9/10-10-10-10----10----------10----9/10-| etc
|------9/10-10-10-10----10----------10----9/10-| etc
(compression makes this sound well cool)
(compresia face acest sunet bine cool)
Meanwhile, the right electric plays this repeatedly -
Între timp, electricul potrivit joacă acest lucru în mod repetat -
When you get to the G7 chord , the two electrics keep on with what they're
Când ajungeți la acordul G7, cele două electrice continuă cu ceea ce sunt
doing, but an acoustic slide guitar does this -
face, dar o chitară acustică slide face asta -
Then an acoustic guitar (I'm not sure whether or not it's the same one -
Apoi o chitară acustică (nu sunt sigur dacă este sau nu aceeași -
you could give the part to one or both of the electric guitars since they
ai putea da piesa uneia sau ambelor chitare electrice, deoarece acestea
drop out here) plays the chords in much the same way as the left guitar was
drop out here) cântă acordurile în același mod ca și chitara din stânga
doing up to now -
făcând până acum -
|------10---10-10-------10----10-10---10-10----| etc
|------10---10-10--------10----10-10---10-10-----| etc
When you reach the Dm chord, the electrics go back to what they were doing,
Când ajungi la coarda Dm, electricitatea revine la ceea ce făceau,
and the acoustic plays
și piesele acustice
After the second verse, this becomes
După al doilea vers, aceasta devine