Steve McQueen Songtekst Nederlandse Vertaling

And now for the song:
En nu het liedje:
Opening Riff:
Openingsriff:
E :-----------------------------------|
E :---------------------------------|
B :-----------------------------------|
B :---------------------------------|
G :-----------------------------------|
G :---------------------------------|
D :-----------------------------------|
D :---------------------------------|
A :-5-----5-5-8-8-7-5-----5-------1-5-|
EEN :-5-----5-5-8-8-7-5-----5-------1-5-|
E :-3-6-7-3-3---------6-7-3-1-2-3---3-|
E :-3-6-7-3-3---------6-7-3-1-2-3---3-|
Well I ...
Nou ik...
And I .....
En ik.....
I got a ....
Ik heb een....
And I'd ....
En ik zou....
But I ... , I gotta ...
Maar ik..., ik moet...
(same chords for all verses)
(dezelfde akkoorden voor alle verzen)
Chorus:
refrein:
Like Steve ...
Zoals Steve...
All I ....
Alles ik....
I'm gonna ....
Ik ga....
Like Steve ....
Zoals Steve....
Underneath ....
Onder ....
You'll .....
Je zult.....
Bridge:
Brug:
('We got rock stars ....' etc)
('We hebben rocksterren...' enz.)
E :--------------------------|
E :-------------------------|
B :-8---6--5--3----8---6--5--|
B :-8---6--5--3----8---6--5--|
G :-10b-8b-7b-5b---10b-8b-7b-|
G :-10b-8b-7b-5b---10b-8b-7b-|
D :--------------------------|
D :-------------------------|
A :--------------------------|
EEN :-------------------------|
E :--------------------------|
E :-------------------------|
And thats it. Hopefully this is fairly comprehensive,
En dat is het. Hopelijk is dit redelijk uitgebreid,
but if you have any suggestions then feel free to email me.
maar als u suggesties heeft, kunt u mij gerust een e-mail sturen.
Alan
Alan
Well I went to bed in Memphis, and I woke up in Hollywood
Nou, ik ging naar bed in Memphis en werd wakker in Hollywood
I got a quarter in my pocket, and I'd call you if I could
Ik heb een kwartje in mijn zak, en ik zou je bellen als ik kon
But I don't know why, I gotta fly
Maar ik weet niet waarom, ik moet vliegen
I wanna rock and roll this party, I still wanna have some fun
Ik wil rock-'n-roll op dit feest, ik wil nog steeds wat plezier hebben
I wanna leave you feeling breathless, show you how the west was won
Ik wil je buiten adem laten, je laten zien hoe het Westen werd gewonnen
But I gotta fly, I gotta fly,
Maar ik moet vliegen, ik moet vliegen,
LIKE STEVE MCQUEEN ALL I NEED'S A FAST MACHINE
ZOALS STEVE MCQUEEN HEB IK ALLEEN EEN SNELLE MACHINE NODIG
I'M GONNA MAKE IT ALL RIGHT (OOH OOH)
Ik ga het allemaal goed maken (OOH OOH)
LIKE STEVE MCQUEEN UNDERNEATH YOUR RADAR SCREEN
ZOALS STEVE MCQUEEN ONDER UW RADARSCHERM
YOU'LL NEVER CATCH ME TONIGHT (OOH OOH)
JE ZULT ME VANAVOND NOOIT VANGEN (OOH OOH)