Summer Day 歌詞 日本語訳

____
____
Chtis@cox.net
Chtis@cox.net
_____
_____
A B D E F# (note run)
A B D E F# (ノートラン)
Em7 D6 A (A B D E F# (note run))
Em7 D6 A (A B D E F# (ノートラン))
Na na nah na na na ah (4x)
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・アー (4x)
Every little thing that I felt that day
あの日感じた小さなこと一つ一つ
Never will forget, there was love in the air
決して忘れないだろう、空気中には愛があった
I wasn't looking for love to come my way
私は愛がやって来るのを求めていなかった
Ooh baby baby but then I saw you there
ああ、ベイビー、ベイビー、でもそこで君を見たんだ
That summer day that I recall
思い出すあの夏の日
You came into my life
あなたは私の人生にやって来ました
And you gave me hope and love
そしてあなたは私に希望と愛を与えてくれました
I just want to be what you want me to
私はただあなたが望んでいることになりたいだけです
That summer day that changed it all
すべてを変えたあの夏の日
You came into my life
あなたは私の人生にやって来ました
And you let me fall in love
そしてあなたは私を恋に落ちさせてくれました
My baby I just want to be with you ooh ooh
私のベイビー、私はただあなたと一緒にいたいだけです ooh ooh
I just want to let it shine
ただ輝かせたいだけ
D6 A (A B D E F# (note run))
D6 A (A B D E F# (ノートラン))
I just want to let it shine
ただ輝かせたいだけ
Em7 D6 A (A B D E F# (note run))
Em7 D6 A (A B D E F# (ノートラン))
I just want to let it shine for you
ただあなたのために輝かせたいだけです
Did you ever think you knew everything
自分はすべてを知っていると思ったことはありますか
Did you ever think you had it all figured out
すべてを理解したと思ったことはありますか

Ooh baby baby
you know things can change

ああ、ベイビー、ベイビー、物事は変わる可能性があることをあなたは知っています
But someone loves you with no doubt
でも誰かは疑いなくあなたを愛しています
To chorus then
それでは合唱へ
Can you hear me, baby
聞こえますか、ベイビー
When I sing out for you ooh ooh
あなたのために歌うとき、ooh ooh
I knew we could make it
私たちはそれを成し遂げることができると知っていました
The moment you came into my life
あなたが私の人生に入ってきた瞬間
Dont you know that you keep me shinning
あなたが私を輝かせ続けていることを知らないの？
Em7 D6 A (A B D E F# (note run))
Em7 D6 A (A B D E F# (ノートラン))
Yeah (3 times)
はい（3回）
Em7 D6 A (A B D E F# (note run))
Em7 D6 A (A B D E F# (ノートラン))
And Im gonna let it shine
そして私はそれを輝かせるつもりです
Yeah, Im gonna let it shine
そう、輝かせてあげるよ
Yes, Im gonna let it shine for you
そう、あなたのために輝かせてあげるよ
I just want to let it shine
ただ輝かせたいだけ
I just want to let it shine
ただ輝かせたいだけ