Sweet Rosalyn 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 22 Jan 1998 02:11:39 EST
日付: 1998 年 1 月 22 日木曜日 02:11:39 EST
From: JMoff67
投稿者: JMoff67
Subject: CRD: sweet_rosalyn.crd by Sheryl Crow
件名: CRD: sweet_rosalyn.crd by Sheryl Crow
If you listen to the song you can integrate the bass line into it by
曲を聴くと、次のようにしてベースラインをその曲に組み込むことができます。
hammering on and off betwee E/G on the 6th string on the G7 chords .
G7 コードの 6 弦の E/G 間をハンマリングします。
Intro: G7
イントロ: G7
Verse 1:
1節:
Slappin' leather was devised
スラップニングレザーが考案されました
During a wild streak in her life
彼女の人生の荒波の中で
She had a cheap apartment up on royal street
彼女はロイヤルストリートにある安いアパートに住んでいた
She brought home just enough to keep her on her feet
彼女は立ち直れるだけの量を家に持ち帰った
She don't believe in anything
彼女は何も信じていない
But if you ask her she'll say
でも彼女に聞けば彼女はこう言うだろう
There's plenty of things to believe in
信じるべきことはたくさんある
Chorus:
コーラス：
Sweet Rosalyn sometimes you gotta give in
優しいロザリン、時には屈服することも必要だよ
Sweet Rosalyn sometimes you gotta give in
優しいロザリン、時には屈服することも必要だよ
Sometimes you gotta be loved
時には愛されないといけないこともある
Verse 2:
2節:
She got a number off the bathroom wall
彼女はバスルームの壁から番号を見つけた
She was lookin for a good time so she made the call
彼女は楽しい時間を探していたので電話をかけました
Got a strangely calm voice on the other line
向こうの電話では妙に落ち着いた声が聞こえた
Sneaky little priest tryin' to reach out to the swine
卑劣な小さな司祭が豚に手を伸ばそうとしている
He said "Hello my name is Father Tim
彼は「こんにちは、私の名前はティム神父です」と言いました。
Seems to me your zeal for this life is wearin a little thin"
私には、あなたのこの人生に対する熱意が少し薄れてきているように思えます」
Repeat Chorus
リピートコーラス
Solo: G
ソロ：G
Well maybe we all could use a little grace
まあ、私たち全員が少しの猶予を使えるかもしれません
To know when to run or when to stay in one place
いつ走るべきか、いつ同じ場所に留まるべきかを知るため
Repeat Chorus
リピートコーラス
Outro: E(7) - A(7)
アウトロ: E(7) - A(7)
(Hammer on and off between E & E7 and A & A7 to end)
(E&E7間とA&A7間でハンマーオンオフして終了)