The Book Paroles Traduction Française

This tab is almost perfect (in my opinion). The only thing I'm not
Cet onglet est presque parfait (à mon avis). La seule chose que je ne suis pas
sure of is the chords C#*(a modified C# chord) & C#?(don't know the
est-ce que les accords sont C#* (un accord C# modifié) et C# ? (je ne connais pas le
real name for either chord). These chords don't sound quite right
vrai nom pour l'un ou l'autre accord). Ces accords ne sonnent pas très bien
but they are the closest I could come. I ask one thing though... I
mais ils sont les plus proches que je puisse approcher. Je demande une chose cependant... je
you like it or don't or think I did a good job at it or have any
tu l'aimes ou pas ou tu penses que j'ai fait du bon travail ou tu en as
other comments PLEASE SEND THEM TO ME!!! This is my first tab and I
autres commentaires VEUILLEZ ME LES ENVOYER !!! Ceci est mon premier onglet et je
want to know how I did. Enjoy! :)
je veux savoir comment j'ai fait. Apprécier! :)
album.
album.
--Chords--
--Accords--
C#* C#? G* A
C#* C# ? G*A
I read your book
j'ai lu ton livre
And I find it strange
Et je trouve ça étrange
That I know that girl
Que je connais cette fille
That I know her world
Que je connais son monde
A little too well
Un peu trop bien
And I didn't know
Et je ne savais pas
By giving my hand
En donnant ma main
That I would be written down,
Que je serais écrit,
sliced around, passed down
découpé, transmis
Among strangers hands
Entre des mains étrangères
Three days in Rome
Trois jours à Rome
C#* C#?
C#* C# ?
Where do we go
Où allons-nous
I'll always remember
Je me souviendrai toujours
Three days in Rome
Trois jours à Rome
Never again
Plus jamais
Would I see your face
Vais-je voir ton visage
You carry a pen
Tu portes un stylo
and a paper and no time
et un papier et pas de temps
And no words
Et pas de mots
You waste
Vous gaspillez
You're a voyeur
Tu es un voyeur
The worst kind of thief
Le pire type de voleur
To take what happened to us
Pour prendre ce qui nous est arrivé
To Write down everything
Pour tout écrire
that went on
ça s'est passé
Between you and me
Entre toi et moi
Three days in Rome
Trois jours à Rome
C#?
C# ?
And I'll stand alone
Et je resterai seul
I'll always remember
Je me souviendrai toujours
Three days in Rome
Trois jours à Rome
--Wurlitzer Solo--
--Wurlitzer Solo--
(Not too sure what a Wurlitzer is but here's the solo tabbed for 6-
(Je ne suis pas trop sûr de ce qu'est un Wurlitzer, mais voici le solo pour 6-
sting. Just put full bass on your amp and keep turnin' up the gain
piquer. Mettez simplement des basses complètes sur votre ampli et continuez à augmenter le gain
until it sounds close to what's on the CD.)
jusqu'à ce que le son soit proche de ce qu'il y a sur le CD.)
And what do I get
Et qu'est-ce que j'obtiens
Do I get revenge
Est-ce que je me venge
While you let all out
Pendant que tu laisses tout sortir
Without any doubt
Sans aucun doute
Of how this would end
De la façon dont cela finirait
Sometimes it goes
Parfois ça va
Sometimes we come
Parfois nous venons
To learn by mistake
Apprendre par erreur
That the love you once made
Que l'amour que tu as fait autrefois
Can't be undone
Ne peut pas être annulé
Oh but Three days in Rome
Oh mais trois jours à Rome
I laid my heart out
J'ai déployé mon cœur
C#* C#?
C#* C# ?
I laid my soul down alone
J'ai déposé mon âme seul
I'll always remember
Je me souviendrai toujours
Three days in Rome
Trois jours à Rome