The Book 歌詞 日本語訳

This tab is almost perfect (in my opinion). The only thing I'm not
このタブは (私の意見では) ほぼ完璧です。私がそうでない唯一のもの
sure of is the chords C#*(a modified C# chord) & C#?(don't know the
コードは確かに C#* (変更された C# コード) と C#?(
real name for either chord). These chords don't sound quite right
いずれかのコードの実際の名前)。これらのコードは正しく聞こえません
but they are the closest I could come. I ask one thing though... I
しかし、彼らは私が近づくことができる最も近いところにあります。一つ聞きたいのですが…
you like it or don't or think I did a good job at it or have any
それが好きか嫌いか、私がそれで良い仕事をしたと思うか、何かがあるか
other comments PLEASE SEND THEM TO ME!!! This is my first tab and I
他のコメントも私に送ってください！これは私の最初のタブです。
want to know how I did. Enjoy! :)
私がどうやってやったのか知りたいです。楽しむ！ :)
album.
アルバム。
--Chords--
--コード--
C#* C#? G* A
C#* C#?ガ○ア
I read your book
あなたの本を読みました
And I find it strange
そして、私はそれが奇妙だと思います
That I know that girl
私があの女の子を知っているということ
That I know her world
彼女の世界を知っているということ
A little too well
ちょっと上手すぎる
And I didn't know
そして、私は知りませんでした
By giving my hand
手を差し伸べることで
That I would be written down,
私が書き留められることを、
sliced around, passed down
切り取られ、受け継がれていく
Among strangers hands
見知らぬ人の手の間で
Three days in Rome
ローマの３日間
C#* C#?
C#* C#?
Where do we go
どこへ行きますか
I'll always remember
ずっと覚えてるよ
Three days in Rome
ローマの３日間
Never again
二度としない
Would I see your face
あなたの顔を見てみませんか
You carry a pen
あなたはペンを持ち歩いています
and a paper and no time
紙と時間がない
And no words
そして言葉はありません
You waste
あなたは無駄です
You're a voyeur
あなたは盗撮者です
The worst kind of thief
最悪の種類の泥棒
To take what happened to us
私たちに起こったことを受け止めるために
To Write down everything
すべてを書き留めること
that went on
それは続いた
Between you and me
あなたと私の間で
Three days in Rome
ローマの３日間
C#?
C#?
And I'll stand alone
そして私は一人で立つよ
I'll always remember
ずっと覚えてるよ
Three days in Rome
ローマの３日間
--Wurlitzer Solo--
--ウーリッツァーソロ--
(Not too sure what a Wurlitzer is but here's the solo tabbed for 6-
(Wurlitzer が何なのかよくわかりませんが、6 のタブ付きソロは次のとおりです。
sting. Just put full bass on your amp and keep turnin' up the gain
刺す。アンプに低音をフルに入れて、ゲインを上げ続けるだけです
until it sounds close to what's on the CD.)
CD のサウンドに近くなるまで。)
And what do I get
そして何を得ることができますか
Do I get revenge
復讐するか
While you let all out
あなたがすべてを出しながら
Without any doubt
疑いもなく
Of how this would end
これがどのように終わるのかについて
Sometimes it goes
時々それは行きます
Sometimes we come
時々来ます
To learn by mistake
間違って学ぶこと
That the love you once made
あなたがかつて作った愛
Can't be undone
元に戻すことはできません
Oh but Three days in Rome
ああ、でもローマの3日間
I laid my heart out
心を打ち明けた
C#* C#?
C#* C#?
I laid my soul down alone
私は一人で魂を横たえた
I'll always remember
ずっと覚えてるよ
Three days in Rome
ローマの３日間