The Difficult Kind 歌詞 日本語訳

I think I was wrong
私は間違っていたと思います
I think you were right
あなたは正しかったと思います
All my angry words
私の怒りの言葉すべて
Will keep me up at night
夜も起きてくれるよ
Through the old screen door
古い網戸を通って
ad
広告
I still hear you say
今でもあなたの言うのが聞こえます
Oh Honey won't you stop
ああ、ハニー、やめてくれないの
ad
広告
Treating me that way
私をそのように扱う
If you could only see
ただ見ることができたなら
What love has made of me
愛が私に何をもたらしたか
Then I'd no longer be in your mind
そうすれば私はもうあなたの心の中にいないでしょう
The difficult kind
難しい種類
Cause babe I've changed
だってベイビー、私は変わってしまったから
Tell it to me slow
ゆっくり教えてよ
Tell me with your eyes
あなたの目で教えてください
If anyone should know
誰かが知っておくべきなら
How to let it slide
滑らせる方法
I swear I can see you
あなたに会えると誓います
Coming up the drive
ドライブに来ます
There ain't nothing like regret
後悔ほどのものはない
To remind you you're alive
あなたが生きていることを思い出させるために
If you could only see
ただ見ることができたなら
What love has made of me
愛が私に何をもたらしたか
Then I'd no longer be in your mind
そうすれば私はもうあなたの心の中にいないでしょう
The difficult kind
難しい種類
Cause babe I've changed
だってベイビー、私は変わってしまったから
I crossed the canyon a thousand times
峡谷を何千回も渡った
But never noticed what was mine
でも、何が私のものだったのか全く気付かなかった
What you'll remember of me tonight
今夜あなたが私のことを思い出すだろう
Well, it almost makes me cry
そうですね、泣きそうになります
Yeah, it almost makes me cry
うん、泣きそうになる
Oh ball breaking moon
ああ、玉割りの月よ
And ridiculing stars
そして星を嘲笑する
The older I get
年を重ねるほど
The closer you are
近づくほど
Don't you have somewhere
どこかにありませんか
That you need to be
あなたがそうである必要があること
Instead of hanging here
ここにぶら下がる代わりに
Making a fool of me
私を馬鹿にする
If you could only see
ただ見ることができたなら
What love has made of me
愛が私に何をもたらしたか
Then I'd no longer be in your mind
そうすれば私はもうあなたの心の中にいないでしょう
The difficult kind
難しい種類
But you won't see the change in me
でも君には僕の変化が見えないだろう
If you could only see
ただ見ることができたなら
What love has made of me
愛が私に何をもたらしたか
But I'll forever be in your mind
でも私は永遠にあなたの心の中にいます
The difficult kind
難しい種類
But you won't see, no you won't see
でもあなたには見えないだろう、いや、見えないだろう
The good in me
私の中の良いところ
But babe I've changed
でもベイビー、私は変わってしまった
Cause babe I've changed
だってベイビー、私は変わってしまったから