What I Can Do for You Letras Tradução em Português

What I Can Do For You - Sheryl Crow
O que posso fazer por você - Sheryl Crow
I'm so glad you're awake; that you're not like the others
Estou tão feliz que você esteja acordado; que você não é como os outros
Cause they're so straight-laced and no fun
Porque eles são tão certinhos e nada divertidos
Gosh that's nice, that lingerie
Nossa, que legal essa lingerie
Makes me feel like .. oh, I don't know
Me faz sentir como... ah, não sei
You're a very pretty thing - you remind me of someone
Você é uma coisa muito bonita - você me lembra alguém
You must have heard some awful nasty things about me, but
Você deve ter ouvido algumas coisas horríveis e desagradáveis sobre mim, mas
What I can do for you there's no one else on God's green earth can do
O que posso fazer por você, não há mais ninguém na terra verde de Deus que possa fazer
What I can do for you there's no one else on God's green earth can do
O que posso fazer por você, não há mais ninguém na terra verde de Deus que possa fazer
Just ask anybody, they'll tell you that it's true
Basta perguntar a qualquer um, eles dirão que é verdade
There's no one else on earth can do the things that I can do for you
Não há mais ninguém na terra que possa fazer as coisas que eu posso fazer por você
(For you, for you) x8
(Para você, para você) x8
You're never gonna make it all by yourself
Você nunca vai conseguir tudo sozinho
You're gonna need a friend, you're gonna need my help
Você vai precisar de um amigo, você vai precisar da minha ajuda
I have so much to offer if you just be nice
Eu tenho muito a oferecer se você for legal
If you do what I say and don't make me say it twice
Se você fizer o que eu digo e não me fizer dizer duas vezes
Do you mind if I just rub my hand up, thus
Você se importa se eu apenas esfregar minha mão, assim
Come on just my hand, come on just my hand.
Venha só minha mão, venha só minha mão.
You got to understand: I'm gonna be your man
Você tem que entender: eu serei seu homem
I'm gonna be your man, you're gonna need me (I'm gonna be your man)
Eu serei seu homem, você vai precisar de mim (eu serei seu homem)
I'm gonna make you understand, yeah (I'm gonna be your man...)
Eu vou fazer você entender, sim (eu serei seu homem...)
I'm gonna be your man, gonna be, I'm gonna be your man (I'm gonna be ..)
Eu serei seu homem, serei, serei seu homem (eu serei ..)
What I can do for you there's no one else on God's green earth can do
O que posso fazer por você, não há mais ninguém na terra verde de Deus que possa fazer
What I can do for you there's no one else on God's green earth can do
O que posso fazer por você, não há mais ninguém na terra verde de Deus que possa fazer
Just ask anybody, they'll tell you that it's true
Basta perguntar a qualquer um, eles dirão que é verdade
There's no one else on earth can do the things that I can do for you
Não há mais ninguém na terra que possa fazer as coisas que eu posso fazer por você
(For you, for you) x lots
(Para você, para você) x lotes
(There's no else on earth can do those things
(Não há mais ninguém na terra que possa fazer essas coisas
that I can do, that I can do for you)
que eu posso fazer, que eu posso fazer por você)
There is one guitar on the recording (probably a telecaster with a bit of
Há uma guitarra na gravação (provavelmente uma telecaster com um pouco de
slapback echo for extra coolness) which comes in on the line "You're a very
eco tapa para maior frieza) que aparece na linha "Você é muito
pretty thing.." - I've only transcribed as far as the link into the second
coisa linda.." - só transcrevi até o link para o segundo
verse because:
versículo porque:
a - once you get the idea of what's going on, it's kind of fun to improvise
a - depois que você tem uma ideia do que está acontecendo, é divertido improvisar
b - I'm lazy
b-sou preguiçoso
(Hold bend)
(Segure a curva)
Follow the chords until you get to "Just ask anybody":
Siga os acordes até chegar em "Basta perguntar a qualquer um":