Boat Song كلمات أغنية ترجمة عربية

BOAT SONG - Shihad
أغنية القارب - شهاد
Email: whateva@whateva.we
البريد الإلكتروني:whateva@whateva.we
This is pretty bare, but you get the idea. The whole thing's basically just the same
هذا أمر بسيط جدًا، لكنك حصلت على الفكرة. الأمر برمته هو نفسه في الأساس
C-F chord progression.
تقدم وتر C-F.
Intro & Verses
مقدمة وآيات
Play twice through for the Intro, then Verse 1...
العب مرتين للمقدمة، ثم الآية 1...
All of us connected
كل واحد منا متصل
All of us on the same road home
كلنا على نفس الطريق إلى المنزل
And if one should fall or falter
وإذا كان ينبغي للمرء أن يسقط أو يتعثر
Then we all reach down together as one, and we lift them up again
ثم نصل جميعًا إلى الأسفل معًا كواحد، ونرفعهم مرة أخرى
The actual chorus is played on a piano, but I generally just pick or strum the same
يتم عزف الجوقة الفعلية على البيانو، لكنني عمومًا أختار نفس الشيء أو أعزف عليه
C and F chords as the Verses and it sounds OK.
الحبال C و F مثل الآيات ويبدو الأمر جيدًا.
Only in our world
فقط في عالمنا
Could we find some meaning
هل يمكن أن نجد بعض المعنى
So we created our own
لذلك أنشأنا منطقتنا
Still here today
لا يزال هنا اليوم
The second verse mostly uses this little variation
الآية الثانية تستخدم في الغالب هذا الاختلاف البسيط
I had a dream, I was lost at sea
كان لدي حلم، لقد ضاعت في البحر
All of you, afloat on the same boat home
جميعكم، تطفو على نفس القارب إلى المنزل
Please throw me a line, I think I'm drowning
من فضلك رمي لي خطا، أعتقد أنني أغرق
So you all leant over to pick me up, and we spent the rest of the night swimming
لذا انحنيتم جميعًا لاصطحابي، وأمضينا بقية الليل في السباحة
Chorus: Same deal as above.
الكورس: نفس الصفقة المذكورة أعلاه.
Nobody's falling apart
لا أحد ينهار
Don't need to know what your thinking
لا تحتاج إلى معرفة ما هو تفكيرك
Kissed the world goodbye
قبلت العالم وداعا
And then we ran away
وبعد ذلك هربنا
Only in our world
فقط في عالمنا
Could we find some meaning
هل يمكن أن نجد بعض المعنى
So we created our own
لذلك أنشأنا منطقتنا
Still here today
لا يزال هنا اليوم