Boat Song Letra Traducción al Español

BOAT SONG - Shihad
CANCIÓN DEL BARCO - Shihad
Email: whateva@whateva.we
Correo electrónico: whateva@whateva.we
This is pretty bare, but you get the idea. The whole thing's basically just the same
Esto es bastante simple, pero entiendes la idea. Todo es básicamente lo mismo.
C-F chord progression.
Progresión de acordes C-F.
Intro & Verses
Introducción y versos
Play twice through for the Intro, then Verse 1...
Toque dos veces para la introducción, luego el versículo 1...
All of us connected
Todos nosotros conectados
All of us on the same road home
Todos nosotros en el mismo camino a casa.
And if one should fall or falter
Y si uno cayera o flaqueara
Then we all reach down together as one, and we lift them up again
Luego todos nos agachamos como uno solo y los levantamos de nuevo.
The actual chorus is played on a piano, but I generally just pick or strum the same
El coro real se toca en un piano, pero generalmente solo toco o rasgueo el mismo
C and F chords as the Verses and it sounds OK.
Acordes de C y F como los versos y suena bien.
Only in our world
Sólo en nuestro mundo
Could we find some meaning
¿Podríamos encontrar algún significado?
So we created our own
Entonces creamos el nuestro
Still here today
Todavía aquí hoy
The second verse mostly uses this little variation
El segundo verso usa principalmente esta pequeña variación.
I had a dream, I was lost at sea
Tuve un sueño, estaba perdido en el mar
All of you, afloat on the same boat home
Todos ustedes, a flote en el mismo barco a casa.
Please throw me a line, I think I'm drowning
Por favor, tírame una línea, creo que me estoy ahogando.
So you all leant over to pick me up, and we spent the rest of the night swimming
Entonces todos se inclinaron para recogerme y pasamos el resto de la noche nadando.
Chorus: Same deal as above.
Coro: Lo mismo que arriba.
Nobody's falling apart
Nadie se está desmoronando
Don't need to know what your thinking
No necesito saber lo que piensas
Kissed the world goodbye
Le di un beso de despedida al mundo
And then we ran away
Y luego huimos
Only in our world
Sólo en nuestro mundo
Could we find some meaning
¿Podríamos encontrar algún significado?
So we created our own
Entonces creamos el nuestro
Still here today
Todavía aquí hoy