Hate Boys Letra Traducción al Español

down a step, I can just never be bothered.
Si baja un escalón, nunca me molestaré.
This is a tab for lazy people like me who hate having to constantly retune their
Esta es una pestaña para gente perezosa como yo que odia tener que resintonizar constantemente su
:P)
:P)
No claims to being exact or complete, but it does the job. Play around with it a bit.
No pretende ser exacto o completo, pero hace el trabajo. Juega un poco con eso.
Intro/Verse Riff
Riff de introducción/verso
"What have we here then? That girls got shorter hair than her boyfriend
"¿Qué tenemos aquí entonces? Que las chicas tienen el pelo más corto que su novio.
What is it with the kids these days?"
¿Qué pasa con los niños estos días?"
And the way his head goes straight into his back, It almost gave me a heart attack
Y la forma en que su cabeza va directamente hacia su espalda, casi me da un ataque al corazón.
I could tell he was an animal
Podría decir que era un animal.
So lets hear it for the salt of the earth
Así que escuchémoslo por la sal de la tierra.
I guess your narrow sight has seen you right since birth
Supongo que tu estrecha visión te ha visto desde que naciste.
C'mon, Raise your glass, Lets have some noise
Vamos, levanta tu copa, hagamos algo de ruido.
Release your hate boys
Liberen su odio chicos
Oh, work is over, it's time to cut loose. The nights alive, The nights alive
Oh, el trabajo ha terminado, es hora de soltarse. Las noches vivas, las noches vivas
Time to pay your dues to your misplaced frustrations
Es hora de pagar las deudas por tus frustraciones fuera de lugar
Got a rant from a prat, Sitting there chewing his fat
Recibí una perorata de un imbécil, sentado allí masticando su grasa.
He made it clear I wasn't his mate (Didn't concern me at all)
Dejó en claro que yo no era su compañero (No me preocupaba en absoluto)
Bridgy thing: Same C-B-F chord progression as the Chorus x4
Lo de Bridgy: la misma progresión de acordes C-B-F que el Chorus x4
Then the following with just the bass (there's actually a bit of faint lead in there
Luego lo siguiente solo con el bajo (en realidad hay un poco de plomo débil allí).
I can't be bothered transcribing.)
No puedo molestarme en transcribir).
The nights alive, The nights alive
Las noches vivas, las noches vivas
The nights alive, Yeah right
Las noches vivas, sí, claro
I can't believe the bother your giving me
No puedo creer la molestia que me estás dando.
What have we here then? Some red-neck p**sing his hard earned money down his throat
¿Qué tenemos aquí entonces? Un campesino sureño meándose el dinero que tanto le costó ganar en la garganta.
Just to let off some steam built up from a hard weeks work
Sólo para desahogarme un poco de la tensión acumulada tras una dura semana de trabajo.
Like the weekend and the weekend before. With an excuse to shout out to the world just
Como el fin de semana y el fin de semana anterior. Con una excusa para gritarle al mundo solo
a bigot he is
un fanático que es
Just what a bigot he is
Qué intolerante es
So lets hear it for the salt of the earth
Así que escuchémoslo por la sal de la tierra.
I guess your narrow sight has seen you right
Supongo que tu estrecha visión te ha visto bien.
C'mon, Raise your glass, Lets have some noise
Vamos, levanta tu copa, hagamos algo de ruido.
Release your hate boys
Liberen su odio chicos
Release your hate boys
Liberen su odio chicos
Release your hate boys
Liberen su odio chicos
Release your hate
Libera tu odio
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota