Hate Boys 歌詞 日本語訳

down a step, I can just never be bothered.
一歩下がっても、決して気にすることはできません。
This is a tab for lazy people like me who hate having to constantly retune their
これは、常に調整しなければならないのが嫌いな私のような怠け者のためのタブです。
:P)
:P)
No claims to being exact or complete, but it does the job. Play around with it a bit.
正確または完全であるとは言えませんが、機能は果たします。少し遊んでみてください。
Intro/Verse Riff
イントロ/バースリフ
"What have we here then? That girls got shorter hair than her boyfriend
「それでは、私たちは何のためにここにいるのですか？あの女の子たちは彼氏よりも髪が短かったのです」
What is it with the kids these days?"
最近の子供たちはどうなっているの？」
And the way his head goes straight into his back, It almost gave me a heart attack
彼の頭が背中に真っ直ぐ突き刺さる様子は、心臓発作を起こしそうになった
I could tell he was an animal
彼が動物であることがわかりました
So lets hear it for the salt of the earth
だから地の塩のために聞いてみましょう
I guess your narrow sight has seen you right since birth
君の狭い視界は生まれた時から君を見ていたんだろう
C'mon, Raise your glass, Lets have some noise
さあ、グラスを上げて、騒ぎましょう
Release your hate boys
あなたの憎しみを解放してください
Oh, work is over, it's time to cut loose. The nights alive, The nights alive
ああ、仕事も終わったので、そろそろ休みましょう。生きている夜、生きている夜
Time to pay your dues to your misplaced frustrations
見当違いのフラストレーションに報いる時が来た
Got a rant from a prat, Sitting there chewing his fat
プラットから暴言を吐かれ、そこに座って脂肪を噛みながら
He made it clear I wasn't his mate (Didn't concern me at all)
彼は私が彼の仲間ではないことを明らかにしました（私にはまったく関係ありませんでした）
Bridgy thing: Same C-B-F chord progression as the Chorus x4
ブリッジ的なもの: Chorus x4 と同じ C-B-F コード進行
Then the following with just the bass (there's actually a bit of faint lead in there
次はベースのみです (実際にはそこにかすかなリードが少し入っています)
I can't be bothered transcribing.)
転記する気にはなれません。）
The nights alive, The nights alive
生きている夜、生きている夜
The nights alive, Yeah right
生きている夜、そうだね
I can't believe the bother your giving me
あなたが私に迷惑をかけるなんて信じられない
What have we here then? Some red-neck p**sing his hard earned money down his throat
では、私たちはここに何があるのでしょうか？苦労して稼いだ金を喉に流し込む田舎者もいる
Just to let off some steam built up from a hard weeks work
数週間のハードワークで溜まった蒸気を発散するためだけに
Like the weekend and the weekend before. With an excuse to shout out to the world just
週末もその前の週末もそうだった。ただ世界に向けて叫ぶ口実で
a bigot he is
彼は偏屈者だ
Just what a bigot he is
彼はなんて偏屈な人なんだろう
So lets hear it for the salt of the earth
だから地の塩のために聞いてみましょう
I guess your narrow sight has seen you right
あなたの狭い視野があなたを正しく見ていたのだと思います
C'mon, Raise your glass, Lets have some noise
さあ、グラスを上げて、騒ぎましょう
Release your hate boys
あなたの憎しみを解放してください
Release your hate boys
あなたの憎しみを解放してください
Release your hate boys
あなたの憎しみを解放してください
Release your hate
憎しみを解放してください
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする