Hate Boys Letras Tradução em Português

down a step, I can just never be bothered.
desço um degrau, simplesmente nunca posso ser incomodado.
This is a tab for lazy people like me who hate having to constantly retune their
Esta é uma guia para pessoas preguiçosas como eu, que odeiam ter que reajustar constantemente seus
:P)
:P)
No claims to being exact or complete, but it does the job. Play around with it a bit.
Não há pretensão de ser exato ou completo, mas faz o trabalho. Brinque um pouco com isso.
Intro/Verse Riff
Riff de introdução/verso
"What have we here then? That girls got shorter hair than her boyfriend
"O que temos aqui então? Que as meninas têm cabelo mais curto que o namorado
What is it with the kids these days?"
O que há com as crianças hoje em dia?"
And the way his head goes straight into his back, It almost gave me a heart attack
E a forma como a cabeça dele vai direto para as costas, quase me deu um ataque cardíaco
I could tell he was an animal
Eu poderia dizer que ele era um animal
So lets hear it for the salt of the earth
Então vamos ouvir isso pelo sal da terra
I guess your narrow sight has seen you right since birth
Eu acho que sua visão estreita te viu desde o nascimento
C'mon, Raise your glass, Lets have some noise
Vamos lá, levante seu copo, vamos fazer barulho
Release your hate boys
Libertem o vosso ódio, rapazes.
Oh, work is over, it's time to cut loose. The nights alive, The nights alive
Ah, o trabalho acabou, é hora de relaxar. As noites vivas, As noites vivas
Time to pay your dues to your misplaced frustrations
É hora de pagar suas dívidas por suas frustrações perdidas
Got a rant from a prat, Sitting there chewing his fat
Recebi um discurso retórico de um idiota, sentado ali mastigando sua gordura
He made it clear I wasn't his mate (Didn't concern me at all)
Ele deixou claro que eu não era seu companheiro (não me preocupou nem um pouco)
Bridgy thing: Same C-B-F chord progression as the Chorus x4
Coisa Bridgy: Mesma progressão de acordes C-B-F do Chorus x4
Then the following with just the bass (there's actually a bit of faint lead in there
Em seguida, o seguinte apenas com o baixo (na verdade, há um pouco de chumbo fraco ali
I can't be bothered transcribing.)
Não posso me dar ao trabalho de transcrever.)
The nights alive, The nights alive
As noites vivas, As noites vivas
The nights alive, Yeah right
As noites vivas, sim, certo
I can't believe the bother your giving me
Eu não posso acreditar no incômodo que você está me dando
What have we here then? Some red-neck p**sing his hard earned money down his throat
O que temos aqui então? Um ruivo a mijar o dinheiro arduamente ganho pela garganta abaixo.
Just to let off some steam built up from a hard weeks work
Só para desabafar um pouco da pressão acumulada após uma semana de trabalho árduo
Like the weekend and the weekend before. With an excuse to shout out to the world just
Como no fim de semana e no fim de semana anterior. Com uma desculpa para gritar para o mundo apenas
a bigot he is
um fanático ele é
Just what a bigot he is
Que fanático ele é
So lets hear it for the salt of the earth
Então vamos ouvir isso pelo sal da terra
I guess your narrow sight has seen you right
Eu acho que sua visão estreita viu você certo
C'mon, Raise your glass, Lets have some noise
Vamos, levante seu copo, vamos fazer barulho
Release your hate boys
Libertem o vosso ódio, rapazes.
Release your hate boys
Libertem o vosso ódio, rapazes.
Release your hate boys
Libertem o vosso ódio, rapazes.
Release your hate
Libere seu ódio
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota