Home Again Liedtext Deutsche Übersetzung

shihad-home again
Shihad-wieder nach Hause
listen to the song for strumming patterns
Hören Sie sich das Lied an, um Schlagmuster zu erkennen
with a * next to chord use intro strumming (ps i duno bout the lyrics everywhere
mit einem * neben dem Akkord verwenden Sie Intro-Strumming (ps. Ich weiß nichts über die Texte überall
on the net is different)
im Netz ist das anders)
Chords...
Akkorde...
F:xx3211
F:xx3211
Fmaj7:xx3210
Fmaj7:xx3210
Dm7:x57565
Dm7:x57565
Dm9:x57555
Dm9:x57555
dm/f:100231 (you can actually jus play F here)
dm/f:100231 (hier kann man eigentlich nur F spielen)
Intro:
Einführung:
intro riff u can play instead of chords:
Intro-Riff, das du anstelle von Akkorden spielen kannst:
verse:
Vers:
put your clock back for the winter
Stellen Sie Ihre Uhr auf den Winter zurück
she asks when i'll be home again
Sie fragt, wann ich wieder zu Hause bin
if i could see those eyes i know they'd cut me down in size
Wenn ich diese Augen sehen könnte, wüsste ich, dass sie mich verkleinern würden
cos you're not here when i need you
Weil du nicht hier bist, wenn ich dich brauche
so stay, awake, don't take a break, and rise, and fall, just till it's
Also bleib wach, mach keine Pause und stehe und falle, nur bis es soweit ist
solved im here your there dont leave dont care im so sorry i was
Gelöst, ich bin hier, du bist da, geh nicht, egal, es tut mir so leid
Dm7(into next verse)
Dm7 (in die nächste Strophe)
miles away
Meilen entfernt
Verse 2: its been a day of tiny triumphs
Vers 2: Es war ein Tag kleiner Triumphe
its been a week in despair
Es war eine Woche voller Verzweiflung
you cant send down the phone line
Sie können nicht über die Telefonleitung weiterleiten
i do my best but im not there
Ich gebe mein Bestes, aber ich bin nicht da
other chorus: so slave away, dream of your fate
anderer Refrain: Also schufte, träum von deinem Schicksal
and rise and fall, but you dont solve
und steigen und fallen, aber du löst es nicht
im here your there but you should know i still
Ich bin hier, du bist da, aber du solltest es trotzdem wissen
love you when im miles away
Ich liebe dich, wenn ich meilenweit entfernt bin
and thats about it i think. peace
und das ist es auch schon, denke ich. Frieden