Home Again 歌詞 日本語訳

shihad-home again
シハド、また家に帰る
listen to the song for strumming patterns
曲を聴いてパターンをかき鳴らしてください
with a * next to chord use intro strumming (ps i duno bout the lyrics everywhere
コードの横に * が付いている場合は、イントロをかき鳴らしてください (PS どこにでも歌詞があるかわかりません)
on the net is different)
ネットでは違います）
Chords...
コード...
F:xx3211
F:xx3211
Fmaj7:xx3210
Fmaj7:xx3210
Dm7:x57565
Dm7:x57565
Dm9:x57555
Dm9:x57555
dm/f:100231 (you can actually jus play F here)
dm/f:100231 (実際にここで F を再生できます)
Intro:
イントロ:
intro riff u can play instead of chords:
コードの代わりにイントロのリフを演奏できます:
verse:
詩:
put your clock back for the winter
時計を冬に戻してください
she asks when i'll be home again
彼女は私がまたいつ家に帰れるのか尋ねます
if i could see those eyes i know they'd cut me down in size
もしその目が見えたら、彼らは私を小さくしてしまうだろう
cos you're not here when i need you
あなたが必要なときにあなたはここにいないから
so stay, awake, don't take a break, and rise, and fall, just till it's
だからそこにいて、起きて、休憩を取らないで、上がったり下がったり、ちょうどそれが終わるまで
solved im here your there dont leave dont care im so sorry i was
解決しました、私はここにいます、あなたはそこにいます、離れないでください、気にしないでください、本当に申し訳ありませんでした
Dm7(into next verse)
Dm7(次の詩へ)
miles away
数マイル離れたところ
Verse 2: its been a day of tiny triumphs
詩 2: 小さな勝利の日でした
its been a week in despair
絶望的な一週間だった
you cant send down the phone line
電話回線に送信することはできません
i do my best but im not there
私は最善を尽くしていますが、そこにはいません
other chorus: so slave away, dream of your fate
他のコーラス: だから奴隷になって、あなたの運命を夢見てください
and rise and fall, but you dont solve
上がったり下がったりするけど解決しない
im here your there but you should know i still
私はここにいる、あなたはそこにいる、でもあなたは私がまだ知っているはずです
love you when im miles away
遠く離れていてもあなたを愛しています
and thats about it i think. peace
それが私が思うにそれについてです。平和