Home Again Songtekst Nederlandse Vertaling

shihad-home again
shihad-thuis weer
listen to the song for strumming patterns
luister naar het nummer voor tokkelpatronen
with a * next to chord use intro strumming (ps i duno bout the lyrics everywhere
met een * naast het akkoord, gebruik intro-tokkelen (ps, ik weet niet wat de teksten overal zijn
on the net is different)
op internet is het anders)
Chords...
Akkoorden...
F:xx3211
F:xx3211
Fmaj7:xx3210
Fmaj7:xx3210
Dm7:x57565
Dm7:x57565
Dm9:x57555
Dm9:x57555
dm/f:100231 (you can actually jus play F here)
dm/f:100231 (je kunt hier eigenlijk gewoon F spelen)
Intro:
Inleiding:
intro riff u can play instead of chords:
intro riff die je kunt spelen in plaats van akkoorden:
verse:
vers:
put your clock back for the winter
Zet je klok terug voor de winter
she asks when i'll be home again
ze vraagt wanneer ik weer thuis ben
if i could see those eyes i know they'd cut me down in size
Als ik die ogen kon zien, wist ik dat ze me kleiner zouden maken
cos you're not here when i need you
Omdat je er niet bent als ik je nodig heb
so stay, awake, don't take a break, and rise, and fall, just till it's
dus blijf wakker, neem geen pauze, en sta op en val, gewoon tot het zover is
solved im here your there dont leave dont care im so sorry i was
opgelost, ik ben hier, jij daar, ga niet weg, het maakt me niet uit, het spijt me zo
Dm7(into next verse)
Dm7 (naar het volgende couplet)
miles away
mijlen ver
Verse 2: its been a day of tiny triumphs
Vers 2: het was een dag van kleine triomfen
its been a week in despair
het is een week van wanhoop geweest
you cant send down the phone line
u kunt de telefoonlijn niet verzenden
i do my best but im not there
Ik doe mijn best, maar ik ben er niet
other chorus: so slave away, dream of your fate
ander refrein: zo slaaf weg, droom van je lot
and rise and fall, but you dont solve
en stijgen en dalen, maar je lost het niet op
im here your there but you should know i still
Ik ben hier, jij daar, maar je moet weten dat ik nog steeds ben
love you when im miles away
Ik hou van je als ik kilometers ver weg ben
and thats about it i think. peace
en dat is het dan ook wel denk ik. vrede