Damned Paroles Traduction Française

Chords used:
Accords utilisés :
Intro: A9-F#m9-C#m-Bm-------------------------------| (x4)
Intro : A9-F#m9-C#m-Bm---------------------------------------------| (x4)
Verse 1:
Verset 1 :
Boy you reminded me of putting these things into words
Garçon, tu m'as rappelé de mettre ces choses en mots
And save them, for a rainy day
Et garde-les, pour un jour de pluie
Your shameful heart and sinful soul
Ton cœur honteux et ton âme pécheresse
Oh, I'm amazed by you and all that you are
Oh, je suis émerveillé par toi et tout ce que tu es
Refrain:
S'abstenir :
Your devious ways, you do the work of the dark forces in this world
Vos manières sournoises, vous faites le travail des forces obscures dans ce monde
E A9(hold)
E A9 (maintenir)
And you're evil, oh yes you are
Et tu es méchant, oh oui tu l'es
Chorus:
Chœur :
Damned, you're one man I just can't stand you're
Bon sang, tu es un homme que je ne supporte pas, tu es
Damned, you built your castle on the sand, you're
Bon sang, tu as bâti ton château sur le sable, tu es
Damned, How could I ever want you for my man?
Merde, comment pourrais-je un jour te vouloir pour mon homme ?
I've lost you now, so why do I care?
Je t'ai perdu maintenant, alors pourquoi est-ce que je m'en soucie ?
Interlude 1: A9-F#m9-C#m-Bm (x2)
Interlude 1 : A9-F#m9-C#m-Bm (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
You really knew right from the start
Tu le savais vraiment dès le début
How to work your way into my heart
Comment se frayer un chemin dans mon cœur
And then you pulled the trigger, you shot me around the weakest part
Et puis tu as appuyé sur la gâchette, tu m'as tiré dessus autour de la partie la plus faible
You're a disgrace to the human race with your pretty face
Tu es une honte pour la race humaine avec ton joli visage
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Interlude: A9-F#m9-C#m-Bm (x2)
Interlude : A9-F#m9-C#m-Bm (x2)
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Répétez Refrain et Chorus deux fois)
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)