Call Me 歌詞 日本語訳

Call Me - Shinedown
電話してください - シャインダウン
Email: mattdef128@aol.com
電子メール: mattdef128@aol.com
INTRO: C#m - E - B - A
イントロ: C#m - E - B - A
Piano Riff:
ピアノリフ:
E:-------------------------------------------------------------------\
E:--------------------------------------------------------------------------------\
B:-------------------------------------------------------------------\
B:---------------------------------------------------------------------------------\
G:-1---1----------1-----1----------1-----1---------------------------\
G:-1---1----------1-----1----------1-----1---------------------------\
D:---2----4--2-------2-----4--2-------2-----4--2-------2-----4---2---\
D:---2----4---2--------2-----4---2--------2-----4---2--------2-----4---2---\
A:--------------------------------------------------4-----4----------\
A:------------------------------------------------4-----4----------\
E:-------------------------------------------------------------------\
E:--------------------------------------------------------------------------------\
Wrap me in a bolt of lightning. Send me on my way still smiling.
稲妻で私を包み込んでください。笑顔のまま私を送ってください。
Maybe that's the way I should go, straight into the mouth of the unknown.
もしかしたら、それが私が進むべき道なのかもしれない、未知の世界の口に真っ直ぐに飛び込んでいくのだ。
I left the spare key on the table. Never really thought I'de be able
スペアキーをテーブルの上に置き忘れてしまいました。本当にできるとは思ってもいなかった
to say I merely visit on the weekends. I lost my whole life and a dear friend.
といっても、私は週末に訪れるだけです。私は人生の全てを失い、大切な友人を失いました。
I've said it so many times; I would change my ways. No, nevermind.
何度も言いました。私はやり方を変えるつもりです。いいえ、気にしないでください。
God knows I've tried.
神は私が努力したことを知っています。
Call me a sinner, call me a saint. Tell me it's over, I'll still love you the same.
私を罪人と呼んでください、私を聖者と呼んでください。もう終わったと言ってください、私はまだ同じようにあなたを愛します。
Call me you're favorite, call me the worst. Tell me it's over, I don't want you to hurt.
お気に入りだと言ってください、最悪だと呼んでください。もう終わったと言ってください、あなたを傷つけたくないのです。
It's all that I can say, so I'll be on my way.
私に言えるのはこれだけなので、もう行きます。
INTERLUDE: C#m - E - B - A
間奏: C#m - E - B - A
I finally put it all together. Nothing really lasts forever.
ようやく全部まとめました。本当に永遠に続くものはありません。
I had to make a choice that was not mine, I had to say goodbye for the last time.
私は自分ではない選択をしなければならず、最後に別れを告げなければなりませんでした。
I kept my whole life in a suitcase. Never really stayed in one place.
私は一生をスーツケースの中に入れていました。実際に一か所に留まったことはありません。
Maybe that's the way it should be. You know, I live my life like a gypsy.
もしかしたらそうあるべきなのかもしれない。ご存知のように、私はジプシーのような人生を送っています。
I've said it so many times; I would change my ways. No, nevermind.
何度も言いました。私はやり方を変えるつもりです。いいえ、気にしないでください。
God knows I've tried.
神は私が努力したことを知っています。
Call me a sinner, call me a saint. Tell me it's over, I'll still love you the same.
私を罪人と呼んでください、私を聖者と呼んでください。もう終わったと言ってください、私はまだ同じようにあなたを愛します。
Call me you're favorite, call me the worst. Tell me it's over, I don't want you to hurt.
お気に入りだと言ってください、最悪だと呼んでください。もう終わったと言ってください、あなたを傷つけたくないのです。
It's all that I can say, so I'll be on my way.
私に言えるのはこれだけなので、もう行きます。
I'll always keep you inside, you healed my heart and my life.
私はいつもあなたを心の中に閉じ込めます、あなたは私の心と人生を癒してくれました。
And you know I tried
そして、あなたは私が試したことを知っています
Call me a sinner, call me a saint. Tell me it's over, I'll still love you the same.
私を罪人と呼んでください、私を聖者と呼んでください。もう終わったと言ってください、私はまだ同じようにあなたを愛します。
Call me you're favorite, call me the worst. Tell me it's over, I don't want you to hurt.
お気に入りだと言ってください、最悪だと呼んでください。もう終わったと言ってください、あなたを傷つけたくないのです。
It's all that I can say, so I'll be on my way.
私に言えるのはこれだけなので、もう行きます。
So I'll be on my way. So I'll be on my way
それでは、これから向かいます。それで私は向かってきます