Everybody 歌詞 日本語訳
SHINee - みんな
by SHINee
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Before you start playing, I suggest that you use the full F-major bar chord (in this
演奏を始める前に、ヘ長調の完全なバーコードを使用することをお勧めします (この例では
case, your finger bars on the fret directly next to the capo and you make an E-shape in
この場合、指をカポタストのすぐ隣のフレットに置き、E シェイプを作ります。
relation to your bar-finger). Trust me, this shape sounds fuller and musically relates
バーフィンガーとの関係)。信じてください、この形はより豊かに聞こえ、音楽的に関連しています
to the other chords better.
他のコードのほうが良いです。
If you want to play without a capo (Cminor is the original key) transpose this UP 3
カポなしで演奏したい場合(Cminorがオリジナルキーです)、これをUP 3に移調してください
times, otherwise...
時々、そうでない場合は...
Everybody wake up (wake up) haega ddeunda
みんな起きて(起きて)ヘガッドゥンダ
Everybody haega ddeunda
みんなヘガッドゥンダ
l
私
Everybody
みんな
Every-everybody
みんな、みんな
Everybody everybody every-everybody jamdeun i bameul kkaewo
みんな、みんな、みんな、ジャムドゥン、バムルケウォ
aemin
エミン
Neul eoleunseureon gamyeon dwie galyeojyeo itneun sonyeoui nunbitgwa
ヌル・オルウンスロン・ガミョン・ドゥイ・ガリヨジョ・イトヌン・ソニョイ・ヌンビグワ
gateun banjjakim nunbusyeo
ガトゥン・バンチャキム・ヌンブショ
Jonghyun[
ジョンヒョン[
] Han beonjjeum cheol eobi gulko sipeoteul keol ne gaseum ane saneun
] ハン・ボンジュム・チョル・エオビ・グルコ・シポトゥル・ケオル・ネ・ガセム・アン・サヌン
neoreul daleun geu aecheoreom
ネオル ダルン グ エチョロム
Minh[
ミン[
o] i bamui teumsaeleul pakodeun sungan cheom deun neun rideumi neol chata gan sigan
o]アイバムイ、トゥムセウル、パコドゥン、スンガン、チョムドゥン、ヌン、リドゥミ、ネオル、チャタ、ガン、シガン
ey
ええ
nan machi piri buneun sanaecheoreom neon machi kkumeul kkuneun
ナンマチピリブヌンサネチョロムネオンマチクムルクヌン
aicheoreom
アイチョロム
Onew ()
オニュ()
Ja modu hamkke naleul ddara baleul matchwo
ジャ モドゥ ハムケ ナルール ダダラ バルール マッチウォ
l
私
Everybody everybody every-everybody ne mameul heundeuleo
みんな、みんな、みんな、ネ・マムル・フンドゥレオ
Everybody every-everybody
みんな、みんな、みんな
Everybody everybody every-everybody
みんな、みんな、みんな、みんな
aemin/ll
エミン/ll
Jamdeul i bameul kkaewo
ジャムドゥル・イ・バムル・ケウォ
new
新しい
Jilseojeongyeon hal iyuneun eobseo kamchul su eobneun heungbune
ジルソジョンヨン ハル イユヌン オプソ カムチョル ス オプヌン フンブネ
hwiparameul buleo
フィパラムル・ブレオ
ey
ええ
georileul gadeuk chaeun jeomadaui bit gyesok ieojyeo eodikkkaji galji nado molla
ゴリウル ガドゥク チャウン ジョマダウィ ビット ゲソク イオジョ オディッカジ ガルジ ナド モラ
inho
イノ
hwemyeone geollin deut umjikil geu ddae ganglyeolhan mellodi neol
ウェミョン ゴリン ドウト ウムジキル グッデ ガンリョルハン メロディー ネオル
bulleo nael geu ddae
ブルオ・ナエル・グッデ
T()in
T()in
nan machi pari buneun sanaecheoreom neon machi jayuroun aicheoreom
ナン・マチ・パリ・ブヌン・サネチョロム・ネオン・マチ・ジャユルン・アイチョロム
Jonghyun ()
ジョンヒョン()
Neon nuguboda hwaryeohage areumdawo
ネオン ヌグボダ ファリョオハゲ アルムダウォ
l
私
Everybody everybody every-everybody ne mameul heundeuleo
みんな、みんな、みんな、ネ・マムル・フンドゥレオ
Everybody every-everybody
みんな、みんな、みんな
Everybody everybody every-everybody
みんな、みんな、みんな、みんな
aemin/ll
エミン/ll
Jamdeul i bameul kkaewo
ジャムドゥル・イ・バムル・ケウォ
Jonghy[
ジョンヒ[
un] Yeah
うん] そうだね
ll
ll
Everybody wake up (wake up) haega ddeunda no one (no one)
みんな起きて (起きて) ヘガッドゥンダ no one (no one)
everybody wake up(wake up) haega ddeunda no one (no one)
みんな起きて(起きて) ヘガッドゥンダ 誰も(誰も)
everybody wake up (wake up) haega ddeunda no one (no one)
みんな起きて(起きて) ヘガッドゥンダ 誰も(誰も)
onghyun ()
オンヒョン()
achimi wa dashi eoreunui jichin gamyeoneul sseo
アチミはダシ オルヌイ ジチン ガミョヌル ソ
aemin/Onw/jonghyun ()
エミン/オンウ/ジョンヒョン ()
urimanui bimalseureoun bameul ganjikhan chae
ウリマヌイ・ビマルスロウン・バムル・ガンジカン・チェ
(everybody everybody)
(みんなみんな)
Taemin[()
テミン[()
] jamdeul i bameul kkaewo
] ジャムドゥル イ バムル ケウォ
ll
ll
Everybody everybody every-everybody ne mameul heundeuleo
みんな、みんな、みんな、ネ・マムル・フンドゥレオ
(wo wo wo)
(ウォウォウォ)
Everybody everybody (everybody) every-everybody
みんな、みんな(みんな)、みんな、みんな
ll
ll
Jamdeul i bameul kkaewo
ジャムドゥル・イ・バムル・ケウォ
l
私
Everybody every-everybody
みんな、みんな、みんな
Everybody everybody (everybody)
みんな みんな (みんな)
Every-everybody jamdeul ne mameul kkaewo
Every-everybody ジャムドゥルネマムルケウォ
Everybody wake up (wake up) haega ddeunda
みんな起きて(起きて)ヘガッドゥンダ
Everybody wake up (wake up)
みんな起きて(起きて)
Keep in mind that there are a few slight differences in the patterns leading up to the
に至るまでのパターンには若干の違いがあることに注意してください。
chorus (such as G instead of Em), so look at the chords carefully if you want to know the
コーラス(Em の代わりに G など)があるので、コードを知りたい場合はコードを注意深く見てください。
song's progression very well. The chords in parenthesis are necessarily present in the
曲の進行がとても良い。括弧内のコードは必ず存在します。
instrumental, but often evident in the changing vocal harmonies. At the awesome dance
インストゥルメンタルですが、多くの場合、ボーカルのハーモニーの変化で明らかです。素晴らしいダンスで
buildup before the final chorus, the pitch gets higher and higher--so, you can gradually
最後のサビ前の盛り上がりでピッチがどんどん高くなっていくので、徐々に
slide up the guitar neck from that "Am..." if you want to imitate that electronic
そのエレクトロニックを真似したい場合は、「Am...」からギターのネックをスライドさせてください。
effect. The final chord of the song fades out until all you hear is SHINee singing
効果。曲の最後のコードはフェードアウトしていき、SHINeeの歌声だけが聞こえてきます。
"Everybody wake up wake up".
「みんな起きて起きて」。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.