After the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

30th June 2013
30 يونيو 2013
Time signature: 3/4(Waltz time)
التوقيع الزمني: 3/4 (توقيت الفالس)
A song written by Richard Hawley for Bassey's album 'Performance'
أغنية كتبها ريتشارد هاولي لألبوم باسي "Performance"
Original recording is slightly sharp of concert pitch
التسجيل الأصلي حاد قليلاً في درجة الحفلة الموسيقية
||: / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :||(مرتين)
After the rains have gone, something in - side me, I know, is dying for you,
بعد أن هطل المطر، أعلم أن شيئًا بداخلي يموت من أجلك،
The sleet and the snow, just drift me, I know, a - way,
الصقيع والثلج، يجرفانني، أعرف، طريقة،
After the rains have gone, something inside me cries, "What's be - hind that door?"
بعد أن هطل المطر، شيء ما بداخلي يصرخ: "ماذا يحدث خلف هذا الباب؟"
| / / / | This girl... just can't... take it... any - more,
| / / / | هذه الفتاة... لا تستطيع... تحمل الأمر... أكثر من ذلك،
This girl... just can't... take it... any - more!
هذه الفتاة... لا تستطيع... أن تتحمل... أي شيء - أكثر!
After the pain has gone, I finally opened my eyes, not crying... any - more,
وبعد أن زال الألم، فتحت عيني أخيرًا، ولم أبكي... أكثر من ذلك،
We drifted a - part, it's broken our hearts, sur - viving,
لقد انجرفنا جزءًا، لقد تحطمت قلوبنا، وبقينا على قيد الحياة،
After the rains have gone, something inside me cries, "What's be - hind that door?"
بعد أن هطل المطر، شيء ما بداخلي يصرخ: "ماذا يحدث خلف هذا الباب؟"
()()(#)
()()(#)
| / / / | This girl... just can't... take it... any - more,
| / / / | هذه الفتاة... لا تستطيع... تحمل الأمر... أكثر من ذلك،
This girl... just can't... take it... any - more!
هذه الفتاة... لا تستطيع... أن تتحمل... أي شيء - أكثر!
||: / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :||(مرتين)
After the rains have gone, something inside me cries, "What's be - hind that door?"
بعد أن هطل المطر، شيء ما بداخلي يصرخ: "ماذا يحدث خلف هذا الباب؟"
()()(#)
()()(#)
| / / / | This girl... just can't... take it... any - more,
| / / / | هذه الفتاة... لا تستطيع... تحمل الأمر... أكثر من ذلك،
This girl... just can't... take it... any - more!
هذه الفتاة... لا تستطيع... أن تتحمل... أي شيء - أكثر!
Oh, I just can't take... that my love don't...want to fake,
أوه، أنا لا أستطيع أن أتحمل أن حبي لا يريد التزييف،
This girl... just can't... take it... any - more,
هذه الفتاة... لا تستطيع... تحمل الأمر... أكثر من ذلك،
This girl... just can't... take it... any - more------!
هذه الفتاة... لا أستطيع... أن أتحمل... أي - أكثر ------!
D/F# = 200232 G = 355433 (D/A) = x0xxxx (C#m/G#)= 446654
D/F# = 200232 جرام = 355433 (D/A) = x0xxxx (C#m/G#)= 446654
D = xx0232 A7sus4 = x02030 (D/F#)= 2xxxxx E = 022100
د = xx0232 A7sus4 = x02030 (D/F#)= 2xxxxxx E = 022100
(Dsus2) = xx0230 A7 = x02020 F#m = 244222 E/B = x2xxxx
(Dsus2) = xx0230 A7 = x02020 F#m = 244222 E/B = x2xxxx
Em = 022000 Bm = x24432 A = x02220 E/G# = 4xxxxx
إم = 022000 بم = x24432 أ = x02220 E/G# = 4xxxxxx
(Emsus2)= 022002 Bm/F# = 224432 C#m = x46654 B7 = x21202
(Emsus2)= 022002 Bm/F# = 224432 C#m = x46654 B7 = x21202