After the Rain Текст Песни Перевод на Русский

30th June 2013
30 июня 2013 г.
Time signature: 3/4(Waltz time)
Размер: 3/4 (время вальса).
A song written by Richard Hawley for Bassey's album 'Performance'
Песня, написанная Ричардом Хоули для альбома Бэсси «Performance».
Original recording is slightly sharp of concert pitch
Оригинальная запись немного резче концертного тона.
||: / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :||(Дважды)
After the rains have gone, something in - side me, I know, is dying for you,
После того, как прошли дожди, что-то внутри меня, я знаю, умирает для тебя,
The sleet and the snow, just drift me, I know, a - way,
Снег и мокрый снег, просто унесите меня, я знаю, куда-нибудь,
After the rains have gone, something inside me cries, "What's be - hind that door?"
После того, как дождь закончился, что-то внутри меня кричит: «Что за этой дверью?»
| / / / | This girl... just can't... take it... any - more,
| / / / | Эта девушка... просто не может... терпеть это... больше,
This girl... just can't... take it... any - more!
Эта девушка... просто не может... терпеть это... больше!
After the pain has gone, I finally opened my eyes, not crying... any - more,
После того, как боль прошла, я наконец открыла глаза, не плача... больше - больше,
We drifted a - part, it's broken our hearts, sur - viving,
Мы дрейфовали часть, это разбило наши сердца, выживая,
After the rains have gone, something inside me cries, "What's be - hind that door?"
После того, как дождь закончился, что-то внутри меня кричит: «Что за этой дверью?»
()()(#)
()()(#)
| / / / | This girl... just can't... take it... any - more,
| / / / | Эта девушка... просто не может... терпеть это... больше,
This girl... just can't... take it... any - more!
Эта девушка... просто не может... терпеть это... больше!
||: / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :||(Дважды)
After the rains have gone, something inside me cries, "What's be - hind that door?"
После того, как дождь закончился, что-то внутри меня кричит: «Что за этой дверью?»
()()(#)
()()(#)
| / / / | This girl... just can't... take it... any - more,
| / / / | Эта девушка... просто не может... терпеть это... больше,
This girl... just can't... take it... any - more!
Эта девушка... просто не может... терпеть это... больше!
Oh, I just can't take... that my love don't...want to fake,
О, я просто не могу принять... что моя любовь не... хочет притворяться,
This girl... just can't... take it... any - more,
Эта девушка... просто не может... терпеть это... больше,
This girl... just can't... take it... any - more------!
Эта девушка... просто не может... терпеть это... больше------!
D/F# = 200232 G = 355433 (D/A) = x0xxxx (C#m/G#)= 446654
D/F# = 200232 G = 355433 (D/A) = x0xxxx (C#m/G#)= 446654
D = xx0232 A7sus4 = x02030 (D/F#)= 2xxxxx E = 022100
D = xx0232 A7sus4 = x02030 (D/F#)= 2xxxxx E = 022100
(Dsus2) = xx0230 A7 = x02020 F#m = 244222 E/B = x2xxxx
(Dsus2) = xx0230 A7 = x02020 F#m = 244222 E/B = x2xxxx
Em = 022000 Bm = x24432 A = x02220 E/G# = 4xxxxx
Em = 022000 Bm = x24432 A = x02220 E/G# = 4xxxxx
(Emsus2)= 022002 Bm/F# = 224432 C#m = x46654 B7 = x21202
(Emsus2)= 022002 Bm/F# = 224432 C#m = x46654 B7 = x21202