Big Spender Paroles Traduction Française

||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
N.C. Am E Am
N.C. Am E Am
The minute you walked in the joint,
À la minute où tu es entré dans le joint,
I could see you were a man of distinction,
Je pouvais voir que tu étais un homme de distinction,
A real big spender, ...good looking, so refined,
Un vrai gros dépensier, ... beau, si raffiné,
#5
#5
Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind?
Dis, tu n'aimerais pas savoir ce qui se passe dans mon esprit ?
N.C. Am E Am
N.C. Am E Am
So, let me get right to the point,
Alors, permettez-moi d'aller droit au but,
I don't pop my cork for every man I see,
Je ne fais pas sauter mon bouchon pour chaque homme que je vois,
Hey, big spend - er...
Hé, grosse dépense - euh...
Spend---- ...a little time with me!
Passez ---- ...un peu de temps avec moi !
ridge
crête
N.C. A Amaj7/G# A6/F#
N.C. A Amaj7/G# A6/F#
Wouldn't you like to have fun ...fun ...fun?
N'aimeriez-vous pas vous amuser... vous amuser... vous amuser ?
How's a - bout a few laughs ...laughs...
Comment ça se passe, quelques rires... des rires...
I could show you a ...good time,
Je pourrais te montrer un bon moment,
Let me show you a ...good time!
Laissez-moi vous montrer un... bon moment !
The minute you walked in the joint,
À la minute où tu es entré dans le joint,
I could see you were a man of distinction,
Je pouvais voir que tu étais un homme de distinction,
A real big spender, ...good looking, so refined,
Un vrai gros dépensier, ... beau, si raffiné,
#5
#5
Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind?
Dis, tu n'aimerais pas savoir ce qui se passe dans mon esprit ?
N.C. Am E Am
N.C. Am E Am
So let me get right to the point,
Alors laissez-moi aller droit au but,
I don't pop my cork for every man I see,
Je ne fais pas sauter mon bouchon pour chaque homme que je vois,
Hey, big spend - er...
Hé, grosse dépense - euh...
Hey, big spend - er...
Hé, grosse dépense - euh...
Hey, big spend - er...
Hé, grosse dépense - euh...
Spend---- ...a little time with me---------------------------!
Passez ---- ...un peu de temps avec moi -------------------------------- !