Big Spender 歌詞 日本語訳

||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
N.C. Am E Am
NC Am E Am
The minute you walked in the joint,
ジョイントに入った瞬間、
I could see you were a man of distinction,
あなたが傑出した人物であることが分かりました、
A real big spender, ...good looking, so refined,
本当に浪費家で、見た目も良くて、とても洗練されていて、
#5
#5
Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind?
ねえ、私の心の中で何が起こっているのか知りたくないですか？
N.C. Am E Am
NC Am E Am
So, let me get right to the point,
それでは、早速本題に入りますが、
I don't pop my cork for every man I see,
私は会う男性全員のコルクを抜くわけではありませんが、
Hey, big spend - er...
やあ、多額の出費 - えー...
Spend---- ...a little time with me!
---- ...私と一緒に少しの時間を過ごしてください!
ridge
尾根
N.C. A Amaj7/G# A6/F#
N.C.A Amaj7/G# A6/F#
Wouldn't you like to have fun ...fun ...fun?
楽しく...楽しい...楽しいことをしてみませんか？
How's a - bout a few laughs ...laughs...
どうですか - ちょっと笑いましょう...笑...
I could show you a ...good time,
...楽しい時間をお見せできますよ、
Let me show you a ...good time!
...楽しい時間をお見せしましょう!
The minute you walked in the joint,
ジョイントに入った瞬間、
I could see you were a man of distinction,
あなたが傑出した人物であることが分かりました、
A real big spender, ...good looking, so refined,
本当に浪費家で、見た目も良くて、とても洗練されていて、
#5
#5
Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind?
ねえ、私の心の中で何が起こっているのか知りたくないですか？
N.C. Am E Am
NC Am E Am
So let me get right to the point,
それでは早速本題に入りますが、
I don't pop my cork for every man I see,
私は会う男性全員のコルクを抜くわけではありませんが、
Hey, big spend - er...
やあ、多額の出費 - えー...
Hey, big spend - er...
やあ、多額の出費 - えー...
Hey, big spend - er...
やあ、多額の出費 - えー...
Spend---- ...a little time with me---------------------------!
---- ...私と一緒に少しの時間を過ごしてください -----------------------------!