Goldfinger كلمات أغنية ترجمة عربية

"Goldfinger"
"الاصبع الذهبي"
(Anthony Newley - Leslie Bricusse - John Barry)
(أنتوني نيولي - ليزلي بريكوس - جون باري)
Intro:
مقدمة:
i4Xlied by horns
i4Xlied بواسطة قرون
Verse 1:
الآية 1:
Goldfinger
الاصبع الذهبي
N..
ن..
He's the man, the man with the Midas touch
إنه الرجل، الرجل ذو لمسة ميداس
A spider's touch
لمسة عنكبوت
Verse 2:
الآية 2:
Such a cold finger
مثل هذا الاصبع البارد
Beckons you to enter his web of sin
يومئك بالدخول إلى شبكته من الخطيئة
But don't go in
لكن لا تدخل
Bridge:
الجسر:
Golden words he will pour in your ear
كلمات ذهبية سوف يسكبها في أذنك
#9
#9
But his lies can't disguise what you fear
لكن أكاذيبه لا يمكنها إخفاء ما تخافه
For a golden girl knows when he's kissed her
للفتاة الذهبية تعرف متى يقبلها
N.. N..
ن .. ن ..
It's the kiss of death from Mister
إنها قبلة الموت من السيد
chords as per verse 2
الحبال حسب الآية 2
Verse 3 :
الآية 3 :
Goldfinger
الاصبع الذهبي
Pretty girl, beware of his heart of gold
أيتها الفتاة الجميلة، احذري من قلبه الذهبي
This heart is cold
هذا القلب بارد
Coda:
كودا:
(+5/) m7/
(+5/) م7/
He loves only gold
يحب الذهب فقط
+5/m7/
+5/م7/
Only gold
الذهب فقط
+5/ m7/
+5/ م7/
He loves gold
يحب الذهب
+5/ m7/
+5/ م7/
He loves only gold
يحب الذهب فقط
+5/m7/
+5/م7/
Only gold
الذهب فقط
+5/ /maj7
+5/ / Maj7
He loves gold
يحب الذهب
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز