Goldfinger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Goldfinger"
"Altın Parmak"
(Anthony Newley - Leslie Bricusse - John Barry)
(Anthony Newley - Leslie Bricusse - John Barry)
Intro:
Giriş:
i4Xlied by horns
i4Xlied boynuzlarıyla
Verse 1:
Ayet 1:
Goldfinger
Altın parmak
N..
N..
He's the man, the man with the Midas touch
O adam, Midas dokunuşuna sahip adam
A spider's touch
Bir örümceğin dokunuşu
Verse 2:
Ayet 2:
Such a cold finger
Ne kadar soğuk bir parmak
Beckons you to enter his web of sin
Onun günah ağına girmeniz için sizi çağırıyor
But don't go in
Ama içeri girme
Bridge:
Köprü:
Golden words he will pour in your ear
Kulağına dökeceği altın sözler
#9
#9
But his lies can't disguise what you fear
Ama onun yalanları korktuğun şeyi gizleyemez
For a golden girl knows when he's kissed her
Çünkü altın bir kız onu ne zaman öptüğünü bilir
N.. N..
N..N..
It's the kiss of death from Mister
Bu Bay'ın ölüm öpücüğü
chords as per verse 2
Ayet 2'ye göre akorlar
Verse 3 :
Ayet 3:
Goldfinger
Altın parmak
Pretty girl, beware of his heart of gold
Güzel kız, onun altın kalbine dikkat et
This heart is cold
Bu kalp soğuk
Coda:
Kod:
(+5/) m7/
(+5/)m7/
He loves only gold
O sadece altını seviyor
+5/m7/
+5/m7/
Only gold
Sadece altın
+5/ m7/
+5/ m7/
He loves gold
Altını seviyor
+5/ m7/
+5/m7/
He loves only gold
O sadece altını seviyor
+5/m7/
+5/m7/
Only gold
Sadece altın
+5/ /maj7
+5/ /maj7
He loves gold
Altını seviyor
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi