California Here I Come Paroles Traduction Française

INTRO (main riff throughout the verses)
INTRO (riff principal tout au long des couplets)
Got a long long way to go
J'ai un très long chemin à parcourir
Over her dusty roads
Sur ses routes poussiéreuses
Take my old brown suitcase with me
Prends ma vieille valise marron avec moi
And leave at the break of dawn
Et partir à l'aube
GUITAR INTERLUDE
INTERMÈDE À LA GUITARE
I'm not afraid of the distance
je n'ai pas peur de la distance
Found time on my side
J'ai trouvé le temps à mes côtés
Hear me singing my song
Écoute-moi chanter ma chanson
California here I come
Californie, je viens
BASS RIFF
RIFF DE BASSE
BASS RIFF 2
RIFF DE BASSE 2
MAIN RIFF 2x
RIFF PRINCIPAL 2x
When the sun's going down
Quand le soleil se couche
silence is the only sound
le silence est le seul son
Oh restless are the nights
Oh, les nuits sont agitées
when nobody's around
quand personne n'est là
GUITAR INTERLUDE
INTERMÈDE À LA GUITARE
VERSE 4 (same as verse 2)
VERSET 4 (identique au verset 2)
I'm not afraid of the distance
je n'ai pas peur de la distance
Found time on my side
J'ai trouvé le temps à mes côtés
Hear me singing my song
Écoute-moi chanter ma chanson
California here I come
Californie, je viens
BASS RIFF
RIFF DE BASSE
BASS RIFF 2
RIFF DE BASSE 2
GUITAR PART 1
GUITARE PARTIE 1
GUITAR PART 2 (7x)
GUITARE PARTIE 2 (7x)
RE-INTRO (without chords)
RE-INTRO (sans accords)
Day after day I'm going
Jour après jour, je vais
over her dusty roads
sur ses routes poussiéreuses
How long will this go on
Combien de temps cela va durer
Until I'm there where I belong
Jusqu'à ce que je sois là où j'appartiens
GUITAR INTERLUDE
INTERMÈDE À LA GUITARE
But now troubles are over
Mais maintenant les problèmes sont terminés
I wipe off the dust off my boots
J'essuie la poussière de mes bottes
Hear me singing my song
Écoute-moi chanter ma chanson
California now to come
La Californie maintenant à venir
BASS RIFF
RIFF DE BASSE
BASS RIFF 2
RIFF DE BASSE 2
Now to come!
Maintenant à venir !
MAIN RIFF 2x
RIFF PRINCIPAL 2x
VERSE 7 (same as verse 6)
VERSET 7 (identique au verset 6)
But now troubles are over
Mais maintenant les problèmes sont terminés
I wipe off the dust off my boots
J'essuie la poussière de mes bottes
Hear me singing my song
Écoute-moi chanter ma chanson
California now to come
La Californie maintenant à venir
Now to come!
Maintenant à venir !
Now to come!
Maintenant à venir !