This America Liedtext Deutsche Übersetzung

(from 1974 album "Good Times")
(aus dem Album „Good Times“ von 1974)
H|----------------------------------|-----------------------------------------|
H|---------------------------------|-------------|
HHHm
HHHm
Hm
Hm
It's my land and in days to come
Es ist mein Land und in den kommenden Tagen
Hm
Hm
Follow me and we can have some.
Folgen Sie mir und wir können welche haben.
Beautiful flowers I give to you,
Schöne Blumen schenke ich dir,
Hm /
Hm /
If I'll stay then I'll be true.
Wenn ich bleibe, werde ich wahr sein.
Hm
Hm
Lovely lady, you call me,
Schöne Dame, du rufst mich an,
Hm
Hm
Two together we will be free.
Zwei zusammen werden wir frei sein.
Beautiful presents I shall bring,
Schöne Geschenke werde ich mitbringen,
Hm /
Hm /
All together we can sing.
Alle zusammen können wir singen.
This America,
Dieses Amerika,
I love how you love us.
Ich liebe es, wie du uns liebst.
This America,
Dieses Amerika,
I love how you need us.
Ich liebe es, wie du uns brauchst.
This America,
Dieses Amerika,
I love how you want us to be free.
Ich liebe es, wie du willst, dass wir frei sind.
Come on and follow me.
Komm und folge mir.
H|------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------------|
H
H
Intro.
Einführung.
People ask me to come and see
Die Leute bitten mich, vorbeizukommen und es mir anzusehen
All the things they can offer to me.
Alles, was sie mir bieten können.
I turn them down, 'cause I like your style.
Ich lehne sie ab, weil mir dein Stil gefällt.
I'll stick around here for a while.
Ich werde noch eine Weile hier bleiben.
This America,
Dieses Amerika,
I love how you love us.
Ich liebe es, wie du uns liebst.
This America,
Dieses Amerika,
I love how you need us.
Ich liebe es, wie du uns brauchst.
This America,
Dieses Amerika,
I love how you want us to be free.
Ich liebe es, wie du willst, dass wir frei sind.
This America,
Dieses Amerika,
I love how you love us.
Ich liebe es, wie du uns liebst.
This America,
Dieses Amerika,
I love how you need us.
Ich liebe es, wie du uns brauchst.
This America,
Dieses Amerika,
I love how you want us to be free.
Ich liebe es, wie du willst, dass wir frei sind.
Hm
Hm
Come on and follow me,
Komm und folge mir,
Hm
Hm
Come on and follow me,
Komm und folge mir,
Hm
Hm
Come on and follow me,
Komm und folge mir,
Hm
Hm
Come on and follow me,
Komm und folge mir,
Hm
Hm
Come on and follow me,
Komm und folge mir,
Hm
Hm
Come on and follow me,
Komm und folge mir,
Hm
Hm
Come on and follow me,
Komm und folge mir,
Hm
Hm
Come on and follow me.
Komm und folge mir.