This America 歌詞 日本語訳

(from 1974 album "Good Times")
（1974年のアルバム「グッド・タイムズ」より）
H|----------------------------------|-----------------------------------------|
H|---------------------------------|--------------------------------------|
HHHm
うーん
Hm
うーん
It's my land and in days to come
それは私の土地、そして数日後には
Hm
うーん
Follow me and we can have some.
私に従ってください、私たちはいくつかを食べることができます。
Beautiful flowers I give to you,
美しいお花をあなたに贈ります。
Hm /
うーん/
If I'll stay then I'll be true.
もし私がここに留まるなら、それは真実だ。
Hm
うーん
Lovely lady, you call me,
素敵な女性、あなたは私に電話します、
Hm
うーん
Two together we will be free.
二人一緒なら自由になれるよ。
Beautiful presents I shall bring,
素敵なプレゼントを持っていきますので、
Hm /
うーん/
All together we can sing.
みんなで一緒に歌えます。
This America,
このアメリカ、
I love how you love us.
あなたが私たちを愛してくれていることが大好きです。
This America,
このアメリカ、
I love how you need us.
あなたが私たちを必要としてくれていることが大好きです。
This America,
このアメリカ、
I love how you want us to be free.
あなたが私たちに自由になってほしいと願っているのが大好きです。
Come on and follow me.
さあ、私に従ってください。
H|------------------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------------------|
H
H
Intro.
イントロ。
People ask me to come and see
人々は私に見に来るように頼みます
All the things they can offer to me.
彼らが私に提供できるすべてのもの。
I turn them down, 'cause I like your style.
あなたのスタイルが気に入っているので、断ります。
I'll stick around here for a while.
しばらくここに留まります。
This America,
このアメリカ、
I love how you love us.
あなたが私たちを愛してくれていることが大好きです。
This America,
このアメリカ、
I love how you need us.
あなたが私たちを必要としてくれていることが大好きです。
This America,
このアメリカ、
I love how you want us to be free.
あなたが私たちに自由になってほしいと願っているのが大好きです。
This America,
このアメリカ、
I love how you love us.
あなたが私たちを愛してくれていることが大好きです。
This America,
このアメリカ、
I love how you need us.
あなたが私たちを必要としてくれていることが大好きです。
This America,
このアメリカ、
I love how you want us to be free.
あなたが私たちに自由になってほしいと願っているのが大好きです。
Hm
うーん
Come on and follow me,
さあ、私に従ってください、
Hm
うーん
Come on and follow me,
さあ、私に従ってください、
Hm
うーん
Come on and follow me,
さあ、私に従ってください、
Hm
うーん
Come on and follow me,
さあ、私に従ってください、
Hm
うーん
Come on and follow me,
さあ、私に従ってください、
Hm
うーん
Come on and follow me,
さあ、私に従ってください、
Hm
うーん
Come on and follow me,
さあ、私に従ってください、
Hm
うーん
Come on and follow me.
さあ、私に従ってください。