Catnip Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

(This is my own work, if there are mistakes and differente version trouble,
(هذا عملي الخاص، إذا كان هناك أخطاء ومشاكل مختلفة في الإصدار،
just blame my bad musical sense.) I based this tab on the version shonen knife,
فقط ألقي اللوم على حسي الموسيقي السيئ.) لقد بنيت علامة التبويب هذه على إصدار سكين الشونين،
although Jeff Buckley plays a version of this song that might be a little different.
على الرغم من أن جيف باكلي يقوم بتشغيل نسخة من هذه الأغنية قد تكون مختلفة قليلاً.
Use standard tuning. Feel free to correct whatever you think is wrong!
استخدم الضبط القياسي. لا تتردد في تصحيح ما تعتقد أنه خطأ!
Intro: (x4)
المقدمة: (x4)
He is a cat but he's very very fat
إنه قطة لكنه سمين جدًا
He's not just a standard cat
إنه ليس مجرد قطة عادية
He is a cat but he's still very fat
إنه قطة لكنه لا يزال سمينًا جدًا
American calico caaaaaat
كاليكو أمريكي كاااات
Catnip is a kitty cat drug
النعناع البري هو دواء للقطط الصغيرة
One puff two puffs, high in a dream
نفخة واحدة نفختان عاليتان في المنام
Fatty kitty's got very sleepy eyes
القطة السمينة لديها عيون نائمة للغاية
I wonder what he's dreaming of
وأتساءل ما الذي يحلم به
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
حلم النعناع البري حلم النعناع البري حلم مواء مواء مواء
Chorus: (x4)
الجوقة: (x4)
Catnip dream
حلم النعناع البري
Catnip dream
حلم النعناع البري
Catnip dream
حلم النعناع البري
(play intro chord sequence twice here)
(اعزف تسلسل الوتر التمهيدي مرتين هنا)
He gets his kicks from a tiny toy
يحصل على ركلاته من لعبة صغيرة
A green frog filled with catnip
ضفدع أخضر مملوء بالنعناع البري
And pretty soon he's gonna be seventeen
وقريباً جداً سيبلغ السابعة عشرة
Kitty cat birthday partyyyyyy
حفلة عيد ميلاد القطة كيتيييييييييييييييييييييييييييييه
Catnip is a kitty cat drug
النعناع البري هو دواء للقطط الصغيرة
We plant catnip seeds together
نزرع بذور النعناع البري معًا
All summer long he watches it growing
طوال الصيف كان يشاهدها وهي تنمو
Dreaming of the harvest moon
حلم قمر الحصاد
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
حلم النعناع البري حلم النعناع البري حلم مواء مواء مواء
Chorus: (x4)
الجوقة: (x4)
Catnip dream
حلم النعناع البري
Catnip dream
حلم النعناع البري
Catnip dream
حلم النعناع البري
(play intro chord sequence twice here)
(اعزف تسلسل الوتر التمهيدي مرتين هنا)
Bridge: (not really sure about this part... you can figure out the solo for yourself :P)
بريدج: (لست متأكدًا حقًا من هذا الجزء... يمكنك اكتشاف العزف المنفرد بنفسك:P)
Chorus: (x4)
الجوقة: (x4)
Catnip dream
حلم النعناع البري
Catnip dream
حلم النعناع البري
Catnip dream
حلم النعناع البري
(play intro chord sequence twice here)
(اعزف تسلسل الوتر التمهيدي مرتين هنا)
He is a cat and he's very very smart
إنه قطة وهو ذكي جدًا جدًا
He knows the coolest place in the yard
إنه يعرف أروع مكان في الفناء
He is the king of the neighbourhood
إنه ملك الحي
American calico caaaaaat
كاليكو أمريكي كاااات
Catnip is a kitty cat drug
النعناع البري هو دواء للقطط الصغيرة
One puff two puffs, high in a dream
نفخة واحدة نفختان عاليتان في المنام
Fatty kitty's got very sleepy eyes
القطة السمينة لديها عيون نائمة للغاية
I wonder what he's dreaming of
وأتساءل ما الذي يحلم به
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
حلم النعناع البري حلم النعناع البري حلم مواء مواء مواء
Chorus: (x4)
الجوقة: (x4)
Catnip dream
حلم النعناع البري
Catnip dream
حلم النعناع البري
Catnip dream
حلم النعناع البري
Meow.
مواء.