Catnip Dream Letra Traducción al Español

(This is my own work, if there are mistakes and differente version trouble,
(Este es mi propio trabajo, si hay errores y problemas con diferentes versiones,
just blame my bad musical sense.) I based this tab on the version shonen knife,
solo culpe a mi mal sentido musical.) Basé esta pestaña en la versión shonen knife,
although Jeff Buckley plays a version of this song that might be a little different.
aunque Jeff Buckley toca una versión de esta canción que podría ser un poco diferente.
Use standard tuning. Feel free to correct whatever you think is wrong!
Utilice la afinación estándar. ¡Siéntete libre de corregir lo que creas que está mal!
Intro: (x4)
Introducción: (x4)
He is a cat but he's very very fat
es un gato pero esta muy muy gordo
He's not just a standard cat
No es sólo un gato estándar
He is a cat but he's still very fat
Es un gato pero aun esta muy gordo.
American calico caaaaaat
Caaaaaat de calicó americano
Catnip is a kitty cat drug
La hierba gatera es una droga para gatos
One puff two puffs, high in a dream
Una bocanada, dos bocanadas, en lo alto de un sueño.
Fatty kitty's got very sleepy eyes
Fatty Kitty tiene ojos muy somnolientos.
I wonder what he's dreaming of
Me pregunto con qué estará soñando.
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sueño con hierba gatera Sueño con hierba gatera Sueño con hierba gatera miau miau miau
Chorus: (x4)
Coro: (x4)
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
(play intro chord sequence twice here)
(reproduzca la secuencia de acordes de introducción dos veces aquí)
He gets his kicks from a tiny toy
Le divierte un juguete diminuto.
A green frog filled with catnip
Una rana verde llena de hierba gatera.
And pretty soon he's gonna be seventeen
Y muy pronto cumplirá diecisiete años.
Kitty cat birthday partyyyyyy
Fiesta de cumpleaños del gatito yyyyy
Catnip is a kitty cat drug
La hierba gatera es una droga para gatos
We plant catnip seeds together
Plantamos semillas de hierba gatera juntos
All summer long he watches it growing
Durante todo el verano lo ve crecer.
Dreaming of the harvest moon
Soñar con la luna de la cosecha
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sueño con hierba gatera Sueño con hierba gatera Sueño con hierba gatera miau miau miau
Chorus: (x4)
Coro: (x4)
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
(play intro chord sequence twice here)
(reproduzca la secuencia de acordes de introducción dos veces aquí)
Bridge: (not really sure about this part... you can figure out the solo for yourself :P)
Bridge: (no estoy muy seguro de esta parte... puedes descubrir el solo por ti mismo :P)
Chorus: (x4)
Coro: (x4)
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
(play intro chord sequence twice here)
(reproduzca la secuencia de acordes de introducción dos veces aquí)
He is a cat and he's very very smart
Es un gato y es muy muy inteligente.
He knows the coolest place in the yard
Él conoce el lugar más fresco del jardín.
He is the king of the neighbourhood
El es el rey del barrio.
American calico caaaaaat
Caaaaaat de calicó americano
Catnip is a kitty cat drug
La hierba gatera es una droga para gatos
One puff two puffs, high in a dream
Una bocanada, dos bocanadas, en lo alto de un sueño.
Fatty kitty's got very sleepy eyes
Fatty Kitty tiene ojos muy somnolientos.
I wonder what he's dreaming of
Me pregunto con qué estará soñando.
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sueño con hierba gatera Sueño con hierba gatera Sueño con hierba gatera miau miau miau
Chorus: (x4)
Coro: (x4)
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
Catnip dream
Sueño con hierba gatera
Meow.
Miau.