Catnip Dream Testo Traduzione Italiana

(This is my own work, if there are mistakes and differente version trouble,
(Questo è il mio lavoro, se ci sono errori e problemi con versioni diverse,
just blame my bad musical sense.) I based this tab on the version shonen knife,
incolpa solo il mio pessimo senso musicale.) Ho basato questa scheda sulla versione shonen knife,
although Jeff Buckley plays a version of this song that might be a little different.
anche se Jeff Buckley suona una versione di questa canzone che potrebbe essere leggermente diversa.
Use standard tuning. Feel free to correct whatever you think is wrong!
Usa l'accordatura standard. Sentiti libero di correggere qualunque cosa pensi sia sbagliata!
Intro: (x4)
Introduzione: (x4)
He is a cat but he's very very fat
È un gatto ma è molto molto grasso
He's not just a standard cat
Non è solo un gatto standard
He is a cat but he's still very fat
È un gatto ma è ancora molto grasso
American calico caaaaaat
Calico americano caaaaaat
Catnip is a kitty cat drug
L'erba gatta è una droga per i gattini
One puff two puffs, high in a dream
Un tiro due tiri, alto in un sogno
Fatty kitty's got very sleepy eyes
Il gattino grasso ha gli occhi molto assonnati
I wonder what he's dreaming of
Mi chiedo cosa stia sognando
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sogno di erba gatta Sogno di erba gatta Sogno di erba gatta miao miao miao
Chorus: (x4)
Coro: (x4)
Catnip dream
Sogno di erba gatta
Catnip dream
Sogno di erba gatta
Catnip dream
Sogno di erba gatta
(play intro chord sequence twice here)
(riproduci due volte la sequenza di accordi introduttivi qui)
He gets his kicks from a tiny toy
Si diverte grazie a un minuscolo giocattolo
A green frog filled with catnip
Una rana verde piena di erba gatta
And pretty soon he's gonna be seventeen
E molto presto compirà diciassette anni
Kitty cat birthday partyyyyyy
Festa di compleanno del gattinoiiiiii
Catnip is a kitty cat drug
L'erba gatta è una droga per i gattini
We plant catnip seeds together
Piantiamo insieme i semi di erba gatta
All summer long he watches it growing
Per tutta l'estate lo guarda crescere
Dreaming of the harvest moon
Sognando la luna del raccolto
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sogno di erba gatta Sogno di erba gatta Sogno di erba gatta miao miao miao
Chorus: (x4)
Coro: (x4)
Catnip dream
Sogno di erba gatta
Catnip dream
Sogno di erba gatta
Catnip dream
Sogno di erba gatta
(play intro chord sequence twice here)
(riproduci due volte la sequenza di accordi introduttivi qui)
Bridge: (not really sure about this part... you can figure out the solo for yourself :P)
Bridge: (non sono proprio sicuro di questa parte... puoi capire da solo l'assolo :P)
Chorus: (x4)
Coro: (x4)
Catnip dream
Sogno di erba gatta
Catnip dream
Sogno di erba gatta
Catnip dream
Sogno di erba gatta
(play intro chord sequence twice here)
(riproduci due volte la sequenza di accordi introduttivi qui)
He is a cat and he's very very smart
È un gatto ed è molto molto intelligente
He knows the coolest place in the yard
Conosce il posto più bello del cortile
He is the king of the neighbourhood
È il re del quartiere
American calico caaaaaat
Calico americano caaaaaat
Catnip is a kitty cat drug
L'erba gatta è una droga per i gattini
One puff two puffs, high in a dream
Un tiro due tiri, alto in un sogno
Fatty kitty's got very sleepy eyes
Il gattino grasso ha gli occhi molto assonnati
I wonder what he's dreaming of
Mi chiedo cosa stia sognando
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sogno di erba gatta Sogno di erba gatta Sogno di erba gatta miao miao miao
Chorus: (x4)
Coro: (x4)
Catnip dream
Sogno di erba gatta
Catnip dream
Sogno di erba gatta
Catnip dream
Sogno di erba gatta
Meow.
Miao.