Catnip Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(This is my own work, if there are mistakes and differente version trouble,
(To jest moja własna praca, jeśli są błędy i problemy z inną wersją,
just blame my bad musical sense.) I based this tab on the version shonen knife,
winię tylko mój zły zmysł muzyczny.) Oparłem tę zakładkę na wersji shonen nóż,
although Jeff Buckley plays a version of this song that might be a little different.
chociaż Jeff Buckley gra wersję tej piosenki, która może być nieco inna.
Use standard tuning. Feel free to correct whatever you think is wrong!
Użyj standardowego strojenia. Popraw wszystko, co uważasz za błędne!
Intro: (x4)
Wprowadzenie: (x4)
He is a cat but he's very very fat
Jest kotem, ale jest bardzo, bardzo gruby
He's not just a standard cat
To nie jest zwykły kot
He is a cat but he's still very fat
Jest kotem, ale nadal jest bardzo gruby
American calico caaaaaat
Amerykański perkal, caaaaaat
Catnip is a kitty cat drug
Kocimiętka to narkotyk dla kotów
One puff two puffs, high in a dream
Jedno zaciągnięcie, dwa zaciągnięcia, wysoko we śnie
Fatty kitty's got very sleepy eyes
Gruby kotek ma bardzo śpiące oczy
I wonder what he's dreaming of
Ciekawe, o czym marzy
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sen o kocimiętce Sen o kocimiętce Sen o kocimiętce miau, miau, miau
Chorus: (x4)
Refren: (x4)
Catnip dream
Sen o kocimiętce
Catnip dream
Sen o kocimiętce
Catnip dream
Sen o kocimiętce
(play intro chord sequence twice here)
(zagraj tutaj dwukrotnie sekwencję akordów wprowadzających)
He gets his kicks from a tiny toy
Kopie go maleńka zabawka
A green frog filled with catnip
Zielona żaba wypełniona kocimiętką
And pretty soon he's gonna be seventeen
I niedługo będzie miał siedemnaście lat
Kitty cat birthday partyyyyyy
Przyjęcie urodzinowe dla kota yyyyy
Catnip is a kitty cat drug
Kocimiętka to narkotyk dla kotów
We plant catnip seeds together
Razem sadzimy nasiona kocimiętki
All summer long he watches it growing
Przez całe lato obserwuje, jak rośnie
Dreaming of the harvest moon
Marzę o pełni księżyca
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sen o kocimiętce Sen o kocimiętce Sen o kocimiętce miau, miau, miau
Chorus: (x4)
Refren: (x4)
Catnip dream
Sen o kocimiętce
Catnip dream
Sen o kocimiętce
Catnip dream
Sen o kocimiętce
(play intro chord sequence twice here)
(zagraj tutaj dwukrotnie sekwencję akordów wprowadzających)
Bridge: (not really sure about this part... you can figure out the solo for yourself :P)
Bridge: (nie jestem pewien co do tej części... możesz sam wymyślić solówkę :P)
Chorus: (x4)
Refren: (x4)
Catnip dream
Sen o kocimiętce
Catnip dream
Sen o kocimiętce
Catnip dream
Sen o kocimiętce
(play intro chord sequence twice here)
(zagraj tutaj dwukrotnie sekwencję akordów wprowadzających)
He is a cat and he's very very smart
Jest kotem i jest bardzo, bardzo mądry
He knows the coolest place in the yard
Zna najfajniejsze miejsce na podwórku
He is the king of the neighbourhood
Jest królem okolicy
American calico caaaaaat
Amerykański perkal, caaaaaat
Catnip is a kitty cat drug
Kocimiętka to narkotyk dla kotów
One puff two puffs, high in a dream
Jedno zaciągnięcie, dwa zaciągnięcia, wysoko we śnie
Fatty kitty's got very sleepy eyes
Gruby kotek ma bardzo śpiące oczy
I wonder what he's dreaming of
Ciekawe, o czym marzy
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sen o kocimiętce Sen o kocimiętce Sen o kocimiętce miau, miau, miau
Chorus: (x4)
Refren: (x4)
Catnip dream
Sen o kocimiętce
Catnip dream
Sen o kocimiętce
Catnip dream
Sen o kocimiętce
Meow.
Miau.