Catnip Dream Letras Tradução em Português

(This is my own work, if there are mistakes and differente version trouble,
(Este é meu próprio trabalho, se houver erros e problemas de versão diferente,
just blame my bad musical sense.) I based this tab on the version shonen knife,
apenas culpe meu mau senso musical.) Baseei esta guia na versão shonen faca,
although Jeff Buckley plays a version of this song that might be a little different.
embora Jeff Buckley toque uma versão dessa música que pode ser um pouco diferente.
Use standard tuning. Feel free to correct whatever you think is wrong!
Use afinação padrão. Sinta-se à vontade para corrigir o que achar que está errado!
Intro: (x4)
Introdução: (x4)
He is a cat but he's very very fat
Ele é um gato, mas é muito gordo
He's not just a standard cat
Ele não é apenas um gato padrão
He is a cat but he's still very fat
Ele é um gato, mas ainda é muito gordo
American calico caaaaaat
Chita americana caaaaaat
Catnip is a kitty cat drug
Catnip é uma droga para gatinhos
One puff two puffs, high in a dream
Uma baforada, duas baforadas, alto em um sonho
Fatty kitty's got very sleepy eyes
O gatinho gordo tem olhos muito sonolentos
I wonder what he's dreaming of
Eu me pergunto com o que ele está sonhando
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sonho com erva de gato Sonho com erva de gato Sonho com erva de gato miau miau miau
Chorus: (x4)
Refrão: (x4)
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
(play intro chord sequence twice here)
(toque a sequência de acordes da introdução duas vezes aqui)
He gets his kicks from a tiny toy
Ele se diverte com um brinquedinho
A green frog filled with catnip
Um sapo verde cheio de erva-de-gato
And pretty soon he's gonna be seventeen
E logo ele terá dezessete anos
Kitty cat birthday partyyyyyy
Festa de aniversário do gatinhoaaaa
Catnip is a kitty cat drug
Catnip é uma droga para gatinhos
We plant catnip seeds together
Plantamos sementes de erva-dos-gatos juntos
All summer long he watches it growing
Durante todo o verão ele observa crescer
Dreaming of the harvest moon
Sonhando com a lua cheia
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sonho com erva de gato Sonho com erva de gato Sonho com erva de gato miau miau miau
Chorus: (x4)
Refrão: (x4)
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
(play intro chord sequence twice here)
(toque a sequência de acordes da introdução duas vezes aqui)
Bridge: (not really sure about this part... you can figure out the solo for yourself :P)
Bridge: (não tenho muita certeza sobre essa parte... você pode descobrir o solo sozinho :P)
Chorus: (x4)
Refrão: (x4)
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
(play intro chord sequence twice here)
(toque a sequência de acordes da introdução duas vezes aqui)
He is a cat and he's very very smart
Ele é um gato e é muito inteligente
He knows the coolest place in the yard
Ele conhece o lugar mais legal do quintal
He is the king of the neighbourhood
Ele é o rei do bairro
American calico caaaaaat
Chita americana caaaaaat
Catnip is a kitty cat drug
Catnip é uma droga para gatinhos
One puff two puffs, high in a dream
Uma baforada, duas baforadas, alto em um sonho
Fatty kitty's got very sleepy eyes
O gatinho gordo tem olhos muito sonolentos
I wonder what he's dreaming of
Eu me pergunto com o que ele está sonhando
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Sonho com erva de gato Sonho com erva de gato Sonho com erva de gato miau miau miau
Chorus: (x4)
Refrão: (x4)
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
Catnip dream
Sonho com erva-de-gato
Meow.
Miau.