Catnip Dream Текст Песни Перевод на Русский

(This is my own work, if there are mistakes and differente version trouble,
(Это моя собственная работа, если есть ошибки и проблемы с другой версией,
just blame my bad musical sense.) I based this tab on the version shonen knife,
просто виноват мой плохой музыкальный вкус.) Я основал эту вкладку на версии сёнэн-ножа,
although Jeff Buckley plays a version of this song that might be a little different.
хотя Джефф Бакли играет версию этой песни, которая может немного отличаться.
Use standard tuning. Feel free to correct whatever you think is wrong!
Используйте стандартный тюнинг. Не стесняйтесь исправлять все, что вы считаете неправильным!
Intro: (x4)
Введение: (x4)
He is a cat but he's very very fat
Он кот, но он очень-очень толстый
He's not just a standard cat
Он не просто стандартный кот
He is a cat but he's still very fat
Он кот, но он все еще очень толстый
American calico caaaaaat
Американский ситец каааааат
Catnip is a kitty cat drug
Кошачья мята — наркотик для кошек.
One puff two puffs, high in a dream
Одна затяжка, две затяжки, высоко во сне
Fatty kitty's got very sleepy eyes
У жирного котенка очень сонные глаза
I wonder what he's dreaming of
Интересно, о чем он мечтает
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Сон "Кошачья мята" Сон "Кошачья мята" Сон "Кошачья мята" мяу мяу мяу
Chorus: (x4)
Припев: (x4)
Catnip dream
Кошачья мята
Catnip dream
Кошачья мята
Catnip dream
Кошачья мята
(play intro chord sequence twice here)
(здесь дважды сыграйте вступительную последовательность аккордов)
He gets his kicks from a tiny toy
Он получает удовольствие от крошечной игрушки
A green frog filled with catnip
Зеленая лягушка, наполненная кошачьей мятой
And pretty soon he's gonna be seventeen
И очень скоро ему исполнится семнадцать.
Kitty cat birthday partyyyyyy
Вечеринка по случаю дня рождения Китти-Котаааааа
Catnip is a kitty cat drug
Кошачья мята — наркотик для кошек.
We plant catnip seeds together
Сажаем семена кошачьей мяты вместе
All summer long he watches it growing
Все лето он наблюдает, как он растет.
Dreaming of the harvest moon
Мечтаю о урожайной луне
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Сон "Кошачья мята" Сон "Кошачья мята" Сон "Кошачья мята" мяу мяу мяу
Chorus: (x4)
Припев: (x4)
Catnip dream
Кошачья мята
Catnip dream
Кошачья мята
Catnip dream
Кошачья мята
(play intro chord sequence twice here)
(здесь дважды сыграйте вступительную последовательность аккордов)
Bridge: (not really sure about this part... you can figure out the solo for yourself :P)
Бридж: (не совсем уверен насчет этой части... соло вы можете придумать сами :P)
Chorus: (x4)
Припев: (x4)
Catnip dream
Кошачья мята
Catnip dream
Кошачья мята
Catnip dream
Кошачья мята
(play intro chord sequence twice here)
(здесь дважды сыграйте вступительную последовательность аккордов)
He is a cat and he's very very smart
Он кот и он очень-очень умный
He knows the coolest place in the yard
Он знает самое крутое место во дворе
He is the king of the neighbourhood
Он король района
American calico caaaaaat
Американский ситец каааааат
Catnip is a kitty cat drug
Кошачья мята — наркотик для кошек.
One puff two puffs, high in a dream
Одна затяжка, две затяжки, высоко во сне
Fatty kitty's got very sleepy eyes
У жирного котенка очень сонные глаза
I wonder what he's dreaming of
Интересно, о чем он мечтает
Catnip Dream Catnip Dream Catnip Dream meow meow meow
Сон "Кошачья мята" Сон "Кошачья мята" Сон "Кошачья мята" мяу мяу мяу
Chorus: (x4)
Припев: (x4)
Catnip dream
Кошачья мята
Catnip dream
Кошачья мята
Catnip dream
Кошачья мята
Meow.
Мяу.